1 Meter Magnetband, selbstklebend Dicke 1mm - Breite 10mm

BG - Информация за безопасността на продукта:
Инструкции за употреба: Магнитната лента е предназначена изключително за закрепване на леки предмети към метални повърхности. Тя не трябва да се използва за закрепване на тежки или свързани с безопасността предмети.
Безопасност за деца: Не е подходяща за деца под 14-годишна възраст. Лентата може да бъде опасна поради магнитния си ефект и лепящата си повърхност, особено ако бъде погълната. Съхранявайте продукта на място, недостъпно за деца.
Внимание при пейсмейкъри: Хората с пейсмейкъри не трябва да използват магнитната лента в близост до тялото си, тъй като магнитният ефект може да наруши функцията ѝ.
Защита на повърхността: Използвайте лентата само върху подходящи повърхности. Залепващата повърхност може да остави следи или да повреди чувствителни повърхности при отстраняване.
Съхранение: Съхранявайте магнитната лента на сухо и хладно място. Пряката слънчева светлина или високите температури могат да влошат здравината на лепилото и магнитния ефект.
Изхвърляне: Магнитната лента не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на магнитни и съдържащи лепило материали.

DK - Oplysninger om produktsikkerhed:
Brugsanvisning: Magnetbåndet er udelukkende beregnet til at fastgøre lette genstande på metaloverflader. Det må ikke bruges til at fastgøre tunge eller sikkerhedsrelevante genstande.
Børnesikkerhed: Ikke egnet til børn under 14 år. Tapen kan være farlig på grund af dens magnetiske effekt og klæbeflade, især hvis den sluges. Opbevar produktet utilgængeligt for børn.
Forsigtig med pacemakere: Personer med pacemakere bør ikke bruge magnetbåndet i nærheden af deres krop, da den magnetiske effekt kan forringe dens funktion.
Overfladebeskyttelse: Brug kun båndet på egnede overflader. Den klæbende overflade kan efterlade rester eller beskadige følsomme overflader, når den fjernes.
Opbevaring: Opbevar magnetbåndet på et tørt og køligt sted. Direkte sollys eller høje temperaturer kan forringe klæbestyrken og den magnetiske effekt.
Bortskaffelse: Magnetbåndet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Overhold de lokale regler for bortskaffelse af magnetiske og klæbende materialer.

EE - Teave tooteohutuse kohta:
Magnetlint on mõeldud ainult kergete esemete kinnitamiseks metallpindadele. Seda ei tohi kasutada raskete või ohutuse seisukohalt oluliste esemete kinnitamiseks.
Lapse ohutus: Ei sobi alla 14-aastastele lastele. Teip võib oma magnetilise mõju ja liimipinna tõttu olla ohtlik, eriti kui seda alla neelata. Hoidke toode lastele kättesaamatus kohas.
Ettevaatust südamestimulaatorite puhul: Inimesed, kellel on südamestimulaator, ei tohiks magnetlinti kasutada oma keha lähedal, kuna magnetiline mõju võib kahjustada selle funktsiooni.
Pindade kaitse: Kasutage teipi ainult sobivatel pindadel. Liimipind võib eemaldamisel jätta jääke või kahjustada tundlikke pindu.
Säilitamine: Hoidke magnetlint kuivas ja jahedas kohas. Otsene päikesevalgus või kõrged temperatuurid võivad kahjustada liimitugevust ja magnetilist efekti.
Hävitamine: Magnetlinti ei tohi hävitada koos olmejäätmetega. Järgige kohalikke eeskirju magnetilisi ja liimi sisaldavate materjalide kõrvaldamise kohta.

FI - Tuoteturvallisuutta koskevat tiedot:
Magneettinauha on tarkoitettu yksinomaan kevyiden esineiden kiinnittämiseen metallipintoihin. Sitä ei saa käyttää raskaiden tai turvallisuuden kannalta merkityksellisten esineiden kiinnittämiseen.
Lasten turvallisuus: Ei sovellu alle 14-vuotiaille lapsille. Teippi voi olla vaarallinen magneettisen vaikutuksensa ja liimapintansa vuoksi, erityisesti nieltynä. Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.
Varoitus sydämentahdistimien kanssa: Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tulisi käyttää magneettinauhaa lähellä kehoa, koska magneettinen vaikutus voi heikentää sen toimintaa.
Pintojen suojaus: Käytä teippiä vain sopivilla pinnoilla. Liimapinta voi jättää jäämiä tai vahingoittaa herkkiä pintoja irrotettaessa.
Säilytys: Säilytä magneettinauha kuivassa ja viileässä paikassa. Suora auringonvalo tai korkeat lämpötilat voivat heikentää liimausvoimaa ja magneettivaikutusta.
Hävittäminen: Magneettinauhaa ei saa hävittää talousjätteen mukana. Noudata magneetti- ja liimapitoisten materiaalien hävittämistä koskevia paikallisia määräyksiä.

FR - Informations sur la sécurité du produit :
Conseil d'utilisation : La bande magnétique est exclusivement destinée à la fixation d'objets légers sur des surfaces métalliques. Elle ne doit pas être utilisée pour fixer des objets lourds ou liés à la sécurité.
Sécurité des enfants : ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Le ruban peut être dangereux en raison de son effet magnétique et de sa surface adhésive, notamment en cas d'ingestion. Conservez le produit hors de portée des enfants.
Attention aux stimulateurs cardiaques : les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser la bande magnétique à proximité de leur corps, car l'effet magnétique pourrait nuire à son fonctionnement.
Protection des surfaces : n'utilisez la bande que sur des surfaces appropriées. Lorsqu'elle est retirée, la surface adhésive peut laisser des résidus ou endommager des surfaces sensibles.
Stockage : conservez la bande magnétique dans un endroit sec et frais. L'exposition directe au soleil ou à des températures élevées peut nuire à la force adhésive et à l'effet magnétique.
Élimination : La bande magnétique ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Respectez les réglementations locales en matière d'élimination des matériaux magnétiques et adhésifs.

GR - Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων:
Η μαγνητική ταινία προορίζεται αποκλειστικά για τη στερέωση ελαφρών αντικειμένων σε μεταλλικές επιφάνειες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη στερέωση βαρέων ή σχετικών με την ασφάλεια αντικειμένων.
Ασφάλεια για τα παιδιά: Δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 14 ετών. Η ταινία μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω της μαγνητικής της επίδρασης και της συγκολλητικής της επιφάνειας, ιδιαίτερα σε περίπτωση κατάποσης. Φυλάξτε το προϊόν μακριά από τα παιδιά.
Προσοχή με βηματοδότες: Τα άτομα με βηματοδότες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη μαγνητική ταινία κοντά στο σώμα τους, καθώς η μαγνητική επίδραση θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του.
Προστασία επιφανειών: Χρησιμοποιείτε την ταινία μόνο σε κατάλληλες επιφάνειες. Η αυτοκόλλητη επιφάνεια μπορεί να αφήσει υπολείμματα ή να προκαλέσει ζημιά σε ευαίσθητες επιφάνειες όταν αφαιρεθεί.
Αποθήκευση: Αποθηκεύστε τη μαγνητική ταινία σε ξηρό και δροσερό μέρος. Το άμεσο ηλιακό φως ή οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάσουν την αντοχή της κόλλας και το μαγνητικό αποτέλεσμα.
Απόρριψη: Η μαγνητική ταινία δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη υλικών που περιέχουν μαγνητικά και συγκολλητικά υλικά.

IE - Faisnéis sábháilteachta táirgí:
Nótaí úsáide: Tá an téip mhaighnéadach ceaptha go heisiach chun rudaí éadroma a cheangal le dromchlaí miotail. Níor cheart é a úsáid chun rudaí troma nó rudaí a bhaineann le sábháilteacht a choinneáil in áit.
Sábháilteacht leanaí: Níl sé oiriúnach do leanaí faoi 14 bliana. Is féidir leis an téip a bheith contúirteach mar gheall ar a éifeacht maighnéadach agus dromchla greamaitheach, go háirithe má shlogtar é. Coinnigh an táirge as teacht na leanaí.
Bí cúramach le séadairí: Níor cheart do dhaoine le séadairí an banda maighnéadach in aice lena gcorp a úsáid mar go bhféadfadh an éifeacht maighnéadach dochar a dhéanamh dá bhfeidhm.
Cosaint dromchla: Ná húsáid ach an téip ar dhromchlaí oiriúnacha. Féadfaidh an dromchla greamaitheach iarmhar a fhágáil nó damáiste a dhéanamh do dhromchlaí íogaire nuair a bhaintear é.
Stóráil: Déan an téip mhaighnéadach a stóráil in áit thirim agus fionnuar. Is féidir le solas díreach nó teocht ard difear a dhéanamh ar an neart greamaitheacha agus ar an éifeacht maighnéadach.
Diúscairt: Ní féidir an téip mhaighnéadach a dhiúscairt le dramhaíl tí. Lean na rialacháin áitiúla maidir le diúscairt ábhar maighnéadach agus greamaitheacha.

IT - Informazioni sulla sicurezza del prodotto:
Istruzioni per l'uso: il nastro magnetico è destinato esclusivamente al fissaggio di oggetti leggeri su superfici metalliche. Non deve essere utilizzato per fissare oggetti pesanti o rilevanti per la sicurezza.
Sicurezza dei bambini: non è adatto ai bambini di età inferiore ai 14 anni. Il nastro può essere pericoloso a causa dell'effetto magnetico e della superficie adesiva, soprattutto se ingerito. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Attenzione ai pacemaker: le persone con pacemaker non dovrebbero utilizzare il nastro magnetico vicino al corpo, poiché l'effetto magnetico potrebbe comprometterne il funzionamento.
Protezione delle superfici: utilizzare il nastro solo su superfici adeguate. La superficie adesiva può lasciare residui o danneggiare le superfici sensibili quando viene rimossa.
Conservazione: conservare il nastro magnetico in un luogo asciutto e fresco. La luce diretta del sole o le alte temperature possono compromettere la forza adesiva e l'effetto magnetico.
Smaltimento: Il nastro magnetico non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Osservare le norme locali per lo smaltimento dei materiali magnetici e adesivi.

HR - Informacije o sigurnosti proizvoda:
Napomene o uporabi: Magnetna traka namijenjena je isključivo za lijepljenje lakih predmeta na metalne površine. Ne smije se koristiti za držanje teških ili sigurnosnih predmeta na mjestu.
Sigurnost djece: Nije prikladno za djecu mlađu od 14 godina. Traka može biti opasna zbog svog magnetskog učinka i ljepljive površine, osobito ako se proguta. Držite proizvod izvan dohvata djece.
Budite oprezni s srčanim stimulatorima: Osobe s srčanim stimulatorima ne bi trebale koristiti magnetsku traku u blizini svog tijela jer bi magnetski učinak mogao narušiti njegovu funkciju.
Površinska zaštita: Koristite traku samo na odgovarajućim površinama. Ljepljiva površina može ostaviti ostatke ili oštetiti osjetljive površine kada se ukloni.
Čuvanje: Čuvajte magnetsku traku na suhom i hladnom mjestu. Izravna sunčeva svjetlost ili visoke temperature mogu utjecati na snagu lijepljenja i magnetski učinak.
Zbrinjavanje: Magnetsku vrpcu ne smijete odlagati s kućnim otpadom. Slijedite lokalne propise za odlaganje magnetskih i ljepljivih materijala.

LV - Informācija par izstrādājumu drošumu:
Lietošanas instrukcija: Magnētiskā lente ir paredzēta tikai vieglu priekšmetu piestiprināšanai pie metāla virsmām. To nedrīkst izmantot smagu vai ar drošību saistītu priekšmetu piestiprināšanai.
Bērnu drošība: nav piemērota bērniem līdz 14 gadu vecumam. Lente var būt bīstama tās magnētiskās iedarbības un lipīgās virsmas dēļ, īpaši norīšanas gadījumā. Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.
Piesardzība elektrokardiostimulatoru gadījumā: Cilvēki ar elektrokardiostimulatoru nedrīkst lietot magnētisko lentu ķermeņa tuvumā, jo magnētiskā iedarbība var traucēt tā darbību.
Virsmas aizsardzība: lenti izmantojiet tikai uz piemērotām virsmām. Līme var atstāt atlikumus vai bojāt jutīgas virsmas, kad tā tiek noņemta.
Uzglabāšana: Magnētisko lentu uzglabāt sausā un vēsā vietā. Tieša saules gaisma vai augsta temperatūra var pasliktināt līmes izturību un magnētisko efektu.
Iznīcināšana: Magnētisko lenti nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ievērojiet vietējos noteikumus par magnētisko un līmi saturošu materiālu iznīcināšanu.

LT - Informacija apie gaminio saugą:
Naudojimo instrukcija: Magnetinė juosta skirta tik lengviems daiktams tvirtinti prie metalinių paviršių. Jos negalima naudoti sunkiems ar saugai svarbiems objektams tvirtinti.
Vaikų sauga: Netinka jaunesniems nei 14 metų vaikams. Juosta gali būti pavojinga dėl savo magnetinio poveikio ir lipnaus paviršiaus, ypač ją prarijus. Laikykite gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Atsargiai su širdies stimuliatoriais: Žmonės, turintys širdies stimuliatorių, neturėtų naudoti magnetinės juostos šalia savo kūno, nes magnetinis poveikis gali sutrikdyti jo funkciją.
Paviršiaus apsauga: juostą naudokite tik ant tinkamų paviršių. Nuimant lipniąją juostą ant paviršiaus gali likti likučių arba pažeisti jautrius paviršius.
Laikymas: Magnetinę juostą laikykite sausoje ir vėsioje vietoje. Tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatūra gali pakenkti klijų stiprumui ir magnetiniam poveikiui.
Šalinimas: Magnetinės juostos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Laikykitės vietinių magnetinių ir klijų turinčių medžiagų šalinimo taisyklių.

MT - Informazzjoni dwar is-sigurtà tal-prodott:
Noti dwar l-użu: It-tejp manjetiku huwa maħsub esklussivament biex iwaħħal oġġetti ħfief ma 'uċuħ tal-metall. M'għandux jintuża biex iżomm f'posthom oġġetti tqal jew relatati mas-sigurtà.
Sigurtà tat-tfal: Mhux adattat għal tfal taħt l-14-il sena. It-tejp jista 'jkun perikoluż minħabba l-effett manjetiku u l-wiċċ li jwaħħal tiegħu, speċjalment jekk jinbela'. Żomm il-prodott fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Oqgħod attent bil-pacemakers: Nies b'pacemakers m'għandhomx jużaw il-faxxa manjetika ħdejn ġisimhom peress li l-effett manjetiku jista 'jfixkel il-funzjoni tiegħu.
Protezzjoni tal-wiċċ: Uża biss it-tejp fuq uċuħ adattati. Il-wiċċ li jwaħħal jista 'jħalli residwu jew jagħmel ħsara lill-uċuħ sensittivi meta jitneħħa.
Ħażna: Aħżen it-tejp manjetiku f'post niexef u frisk. Dawl tax-xemx dirett jew temperaturi għoljin jistgħu jaffettwaw is-saħħa li teħel u l-effett manjetiku.
Rimi: It-tejp manjetiku m'għandux jintrema mal-iskart domestiku. Segwi r-regolamenti lokali għar-rimi ta 'materjali manjetiċi u adeżivi.

NL - Informatie over productveiligheid:
Gebruiksaanwijzing: De magnetische tape is uitsluitend bedoeld voor het bevestigen van lichte voorwerpen op metalen oppervlakken. Het mag niet worden gebruikt voor het bevestigen van zware of veiligheidsrelevante voorwerpen.
Kindveiligheid: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. De tape kan gevaarlijk zijn vanwege het magnetische effect en het kleefoppervlak, vooral als deze wordt ingeslikt. Houd het product buiten het bereik van kinderen.
Let op met pacemakers: Mensen met pacemakers moeten de magnetische tape niet in de buurt van hun lichaam gebruiken, omdat het magnetische effect de werking van de pacemaker kan verstoren.
Bescherming van het oppervlak: Gebruik de tape alleen op geschikte oppervlakken. Het kleefoppervlak kan bij verwijdering resten achterlaten of gevoelige oppervlakken beschadigen.
Opslag: Bewaar de magneetband op een droge en koele plaats. Direct zonlicht of hoge temperaturen kunnen de kleefkracht en het magnetische effect aantasten.
Verwijdering: De magneetband mag niet met het huisvuil worden weggegooid. Houd u aan de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van magnetische en kleefstofhoudende materialen.

PL - Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu:
Instrukcja użytkowania: Taśma magnetyczna jest przeznaczona wyłącznie do mocowania lekkich przedmiotów do metalowych powierzchni. Nie należy jej używać do mocowania ciężkich lub istotnych dla bezpieczeństwa przedmiotów.
Bezpieczeństwo dzieci: Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 14 roku życia. Taśma może być niebezpieczna ze względu na jej działanie magnetyczne i powierzchnię klejącą, zwłaszcza w przypadku połknięcia. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga na rozruszniki serca: Osoby z rozrusznikami serca nie powinny używać taśmy magnetycznej w pobliżu ciała, ponieważ efekt magnetyczny może zakłócić ich działanie.
Ochrona powierzchni: Taśmę należy stosować wyłącznie na odpowiednich powierzchniach. Powierzchnia klejąca może pozostawić ślady lub uszkodzić wrażliwe powierzchnie podczas usuwania.
Przechowywanie: Taśmę magnetyczną należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Bezpośrednie światło słoneczne lub wysoka temperatura mogą osłabić siłę kleju i efekt magnetyczny.
Utylizacja: Taśmy magnetycznej nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów magnetycznych i zawierających klej.

PT - Informações sobre a segurança do produto:
Instruções de utilização: A fita magnética destina-se exclusivamente à fixação de objectos leves em superfícies metálicas. Não deve ser utilizada para fixar objectos pesados ou relevantes para a segurança.
Segurança das crianças: Não é adequada para crianças com menos de 14 anos de idade. A fita pode ser perigosa devido ao seu efeito magnético e à superfície adesiva, especialmente se for ingerida. Manter o produto fora do alcance das crianças.
Cuidado com pacemakers: As pessoas com pacemakers não devem utilizar a fita magnética perto do corpo, pois o efeito magnético pode afetar o seu funcionamento.
Proteção da superfície: Utilizar a fita apenas em superfícies adequadas. A superfície adesiva pode deixar resíduos ou danificar superfícies sensíveis quando removida.
Armazenamento: Armazenar a fita magnética num local seco e fresco. A luz solar direta ou as temperaturas elevadas podem prejudicar a força adesiva e o efeito magnético.
Eliminação: A fita magnética não deve ser eliminada juntamente com o lixo doméstico. Respeite os regulamentos locais relativos à eliminação de materiais magnéticos e adesivos.

RO - Informații privind siguranța produsului:
Instrucțiuni de utilizare: Banda magnetică este destinată exclusiv fixării obiectelor ușoare pe suprafețe metalice. Nu trebuie utilizată pentru fixarea obiectelor grele sau relevante pentru siguranță.
Siguranța copiilor: Nu este potrivită pentru copiii sub 14 ani. Banda poate fi periculoasă datorită efectului său magnetic și a suprafeței adezive, în special dacă este înghițită. Țineți produsul departe de îndemâna copiilor.
Atenție la stimulatoarele cardiace: Persoanele cu stimulatoare cardiace nu trebuie să utilizeze banda magnetică în apropierea corpului lor, deoarece efectul magnetic ar putea afecta funcția acestuia.
Protecția suprafeței: Utilizați banda numai pe suprafețe adecvate. Suprafața adezivă poate lăsa reziduuri sau deteriora suprafețele sensibile atunci când este îndepărtată.
Depozitare: Depozitați banda magnetică într-un loc uscat și răcoros. Lumina directă a soarelui sau temperaturile ridicate pot afecta rezistența adezivului și efectul magnetic.
Eliminare: Banda magnetică nu trebuie eliminată împreună cu deșeurile menajere. Respectați reglementările locale pentru eliminarea materialelor magnetice și a celor care conțin adeziv.

SE - Information om produktsäkerhet:
Bruksanvisning: Magnetbandet är endast avsett för att fästa lätta föremål på metalliska ytor. Den får inte användas för att fästa tunga eller säkerhetsrelevanta föremål.
Barnsäkerhet: Inte lämplig för barn under 14 år. Tejpen kan vara farlig på grund av sin magnetiska effekt och självhäftande yta, särskilt om den sväljs. Förvara produkten utom räckhåll för barn.
Försiktighet med pacemaker: Personer med pacemaker bör inte använda magnetbandet nära kroppen, eftersom den magnetiska effekten kan försämra dess funktion.
Ytskydd: Använd endast tejpen på lämpliga ytor. Den självhäftande ytan kan lämna rester eller skada känsliga ytor när den tas bort.
Förvaring: Förvara magnetbandet på en torr och sval plats. Direkt solljus eller höga temperaturer kan försämra häftförmågan och den magnetiska effekten.
Avfallshantering: Magnetbandet får inte kastas i hushållssoporna. Beakta lokala bestämmelser för avfallshantering av magnetiska och självhäftande material.

SK - Informácie o bezpečnosti výrobku:
Návod na použitie: Magnetická páska je určená výlučne na pripevňovanie ľahkých predmetov na kovové povrchy. Nemala by sa používať na upevňovanie ťažkých alebo bezpečnostne významných predmetov.
Bezpečnosť pre deti: Nevhodné pre deti mladšie ako 14 rokov. Páska môže byť nebezpečná kvôli svojmu magnetickému účinku a lepiacemu povrchu, najmä pri požití. Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.
Upozornenie pri kardiostimulátoroch: Osoby s kardiostimulátormi by nemali používať magnetickú pásku v blízkosti svojho tela, pretože magnetický efekt by mohol narušiť jeho funkciu.
Ochrana povrchu: Pásku používajte len na vhodných povrchoch. Lepiaci povrch môže pri odstraňovaní zanechať zvyšky alebo poškodiť citlivé povrchy.
Skladovanie: Magnetickú pásku skladujte na suchom a chladnom mieste. Priame slnečné svetlo alebo vysoké teploty môžu zhoršiť pevnosť lepidla a magnetický účinok.
Likvidácia: Magnetická páska sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom. Dodržiavajte miestne predpisy pre likvidáciu magnetických materiálov a materiálov obsahujúcich lepidlo.

SI - Informacije o varnosti izdelka:
Navodila za uporabo: Magnetni trak je namenjen izključno pritrjevanju lahkih predmetov na kovinske površine. Ne sme se uporabljati za pritrjevanje težkih ali varnostno pomembnih predmetov.
Varnost za otroke: Ni primerno za otroke, mlajše od 14 let. Trak je zaradi magnetnega učinka in lepilne površine lahko nevaren, zlasti če ga pogoltnete. Izdelek hranite zunaj dosega otrok.
Previdnost pri srčnih spodbujevalnikih: Ljudje s srčnimi spodbujevalniki ne smejo uporabljati magnetnega traku v bližini telesa, saj lahko magnetni učinek poslabša njegovo delovanje.
Zaščita površine: Trak uporabljajte samo na primernih površinah. Na lepilni površini lahko ostanejo ostanki ali pa se ob odstranjevanju poškodujejo občutljive površine.
Shranjevanje: Magnetni trak shranjujte v suhem in hladnem prostoru. Neposredna sončna svetloba ali visoke temperature lahko poslabšajo trdnost lepila in magnetni učinek.
Odstranjevanje: Magnetnega traku ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Upoštevajte lokalne predpise za odstranjevanje magnetnih materialov in materialov, ki vsebujejo lepilo.

ES - Información sobre la seguridad del producto:
Instrucciones de uso: La cinta magnética está destinada exclusivamente a la fijación de objetos ligeros en superficies metálicas. No debe utilizarse para fijar objetos pesados o que afecten a la seguridad.
Seguridad infantil: No apta para niños menores de 14 años. La cinta puede ser peligrosa por su efecto magnético y su superficie adhesiva, especialmente si se ingiere. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Precaución con los marcapasos: Las personas con marcapasos no deben utilizar la cinta magnética cerca de su cuerpo, ya que el efecto magnético podría perjudicar su funcionamiento.
Protección de superficies: Utilice la cinta únicamente en superficies adecuadas. La superficie adhesiva puede dejar residuos o dañar superficies sensibles al retirarla.
Almacenamiento: Guarde la cinta magnética en un lugar seco y fresco. La luz solar directa o las altas temperaturas pueden perjudicar la fuerza adhesiva y el efecto magnético.
Eliminación: La cinta magnética no debe desecharse con la basura doméstica. Respete la normativa local para la eliminación de materiales magnéticos y adhesivos.

CZ - Informace o bezpečnosti výrobku:
Návod k použití: Magnetická páska je určena výhradně k připevňování lehkých předmětů na kovové povrchy. Neměla by se používat k upevňování těžkých nebo bezpečnostně významných předmětů.
Bezpečnost pro děti: Nevhodné pro děti mladší 14 let. Páska může být vzhledem ke svému magnetickému účinku a lepicímu povrchu nebezpečná, zejména při požití. Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.
Pozor u kardiostimulátorů: Osoby s kardiostimulátorem by neměly používat magnetickou pásku v blízkosti svého těla, protože magnetický efekt by mohl narušit jeho funkci.
Ochrana povrchu: Pásku používejte pouze na vhodných površích. Lepicí povrch může při odstraňování zanechat zbytky nebo poškodit citlivé povrchy.
Skladování: Magnetickou pásku skladujte na suchém a chladném místě. Přímé sluneční světlo nebo vysoké teploty mohou zhoršit pevnost lepidla a magnetický účinek.
Likvidace: Magnetická páska nesmí být likvidována společně s domovním odpadem. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci magnetických materiálů a materiálů obsahujících lepidlo.

HU - Termékbiztonsággal kapcsolatos információk:
A mágnesszalag kizárólag könnyű tárgyak fémfelületekre történő rögzítésére szolgál. Nem használható nehéz vagy biztonsági szempontból fontos tárgyak rögzítésére.
Gyermekbiztonság: 14 év alatti gyermekek számára nem alkalmas. A szalag mágneses hatása és ragasztófelülete miatt veszélyes lehet, különösen lenyelés esetén. Tartsa a terméket gyermekek számára elérhetetlen helyen.
Óvatosság pacemakerrel: Pacemakerrel rendelkező személyek ne használják a mágnesszalagot a testük közelében, mivel a mágneses hatás károsíthatja annak működését.
Felületvédelem: A szalagot csak megfelelő felületen használja. A ragasztófelület eltávolításakor maradványokat hagyhat vagy károsíthatja az érzékeny felületeket.
Tárolás: A mágnesszalagot száraz és hűvös helyen tárolja. A közvetlen napfény vagy a magas hőmérséklet ronthatja a ragasztóerősséget és a mágneses hatást.
Eltávolítás: A mágnesszalagot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Tartsa be a mágneses és ragasztóanyag-tartalmú anyagok ártalmatlanítására vonatkozó helyi előírásokat.