Magnet-System für Namensschilder mit selbstklebender Rückseite

BG - Информация за безопасността на продукта:
Инструкции за употреба: Тази магнитна система е предназначена изключително за закрепване на баджове с имена или подобни леки материали. Трябва да се избягва пряк контакт с чувствителни електронни устройства (напр. смартфони, лаптопи, пейсмейкъри), тъй като магнитите могат да причинят смущения или повреди.
Безопасност за деца: Не е подходящ за деца под 14-годишна възраст. Магнитите могат да бъдат погълнати и да причинят сериозни наранявания на тялото. Винаги дръжте продукта на недостъпно за деца място.
Внимание при пейсмейкъри: Хора с пейсмейкъри не трябва да използват този продукт или да го доближават до него, тъй като това може да наруши функцията на устройството.
Работа с продукта: Дръжте магнитите далеч от механични носители на данни (напр. кредитни карти, твърди дискове), за да предотвратите загуба на данни. Контактът с други магнитни или метални предмети може да доведе до неконтролируемо залепване.
Съхранение: Съхранявайте магнитите на безопасно място, далеч от електронни устройства и чувствителни към магнити материали.
Изхвърляне: Моля, изхвърляйте този продукт в съответствие с местните разпоредби за магнитни материали и електронни компоненти.

DK - Oplysninger om produktsikkerhed:
Brugsanvisning: Dette magnetsystem er udelukkende beregnet til at fastgøre navneskilte eller lignende letvægtsmaterialer. Direkte kontakt med følsomme elektroniske enheder (f.eks. smartphones, bærbare computere, pacemakere) bør undgås, da magneterne kan forårsage forstyrrelser eller skader.
Børnesikkerhed: Ikke egnet til børn under 14 år. Magneter kan sluges og forårsage alvorlige skader på kroppen. Opbevar altid produktet uden for børns rækkevidde.
Forsigtig med pacemakere: Personer med pacemakere bør ikke bruge dette produkt eller bringe det i nærheden, da det kan forringe enhedens funktion.
Håndtering: Hold magneterne væk fra mekaniske databærere (f.eks. kreditkort, harddiske) for at forhindre datatab. Kontakt med andre magnetiske eller metalliske genstande kan føre til ukontrolleret vedhæftning.
Opbevaring: Opbevar magneterne på et sikkert sted, væk fra elektroniske enheder og magnetfølsomme materialer.
Bortskaffelse: Bortskaf dette produkt i overensstemmelse med lokale regler for magnetiske materialer og elektroniske komponenter.

EE - Teave tooteohutuse kohta:
See magnetiline süsteem on mõeldud ainult nimesiltide või sarnaste kergete materjalide kinnitamiseks. Otsest kokkupuudet tundlike elektroonikaseadmetega (nt nutitelefonid, sülearvutid, südamestimulaatorid) tuleb vältida, kuna magnetid võivad põhjustada häireid või kahjustusi.
Lapse ohutus: Ei sobi alla 14-aastastele lastele. Magnetid võivad alla neelata ja põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Hoidke toode alati lastele kättesaamatus kohas.
Ettevaatust südamestimulaatoritega: Inimesed, kellel on südamestimulaator, ei tohiks seda toodet kasutada ega seda lähedale tuua, kuna see võib kahjustada seadme toimimist.
Käsitsemine: Hoidke magnetid eemal mehaanilistest andmekandjatest (nt krediitkaardid, kõvakettad), et vältida andmete kadumist. Kokkupuude teiste magnetiliste või metallist esemetega võib põhjustada kontrollimatut kleepumist.
Hoiustamine: Hoidke magnetid turvalises kohas, eemal elektroonilistest seadmetest ja magnetitundlikest materjalidest.
Hävitamine: Palun hävitage see toode vastavalt kohalikele magnetiliste materjalide ja elektrooniliste komponentide kohta kehtivatele eeskirjadele.

FI - Tuoteturvallisuutta koskevat tiedot:
Tämä magneettijärjestelmä on tarkoitettu yksinomaan nimikylttien tai vastaavien kevyiden materiaalien kiinnittämiseen. Suoraa kosketusta herkkien elektronisten laitteiden (esim. älypuhelimet, kannettavat tietokoneet, sydämentahdistimet) kanssa on vältettävä, sillä magneetit voivat aiheuttaa häiriöitä tai vaurioita.
Lasten turvallisuus: Ei sovellu alle 14-vuotiaille lapsille. Magneetit voivat nielaista ja aiheuttaa vakavia vammoja. Pidä tuote aina lasten ulottumattomissa.
Varoitus sydämentahdistimien kanssa: Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tulisi käyttää tätä tuotetta tai tuoda sitä lähelle, koska se voi heikentää laitteen toimintaa.
Käsittely: Pidä magneetit kaukana mekaanisista tietovälineistä (esim. luottokorteista, kiintolevyistä) tietojen menetyksen estämiseksi. Kosketus muihin magneettisiin tai metallisiin esineisiin voi johtaa hallitsemattomaan tarttumiseen.
Varastointi: Säilytä magneetteja turvallisessa paikassa erillään elektronisista laitteista ja magneeteille herkistä materiaaleista.
Hävittäminen: Hävitä tämä tuote paikallisten magneettisia materiaaleja ja elektronisia komponentteja koskevien määräysten mukaisesti.

FR - Informations sur la sécurité du produit :
Conseil d'utilisation : Ce système magnétique est exclusivement destiné à la fixation de badges ou de matériaux légers similaires. Le contact direct avec des appareils électroniques sensibles (par exemple smartphones, ordinateurs portables, stimulateurs cardiaques) doit être évité, car les aimants peuvent provoquer des interférences ou des dommages.
Sécurité des enfants : ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Les aimants peuvent être avalés et provoquer de graves blessures dans le corps. Gardez toujours le produit hors de portée des enfants.
Prudence avec les stimulateurs cardiaques : les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser ce produit ou le placer à proximité immédiate, car cela pourrait nuire au fonctionnement de l'appareil.
Manipulation : tenez les aimants à l'écart des supports de données mécaniques (par exemple, cartes de crédit, disques durs) afin d'éviter toute perte de données. Le contact avec d'autres objets magnétiques ou métalliques peut entraîner un collage incontrôlé.
Stockage : conservez les aimants dans un endroit sûr, loin des appareils électroniques et des matériaux sensibles aux aimants.
Élimination : Veuillez mettre ce produit au rebut conformément aux réglementations locales relatives aux matériaux magnétiques et aux composants électroniques.

GR - Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων:
Αυτό το μαγνητικό σύστημα προορίζεται αποκλειστικά για τη στερέωση ονοματοθετών ή παρόμοιων ελαφρών υλικών. Θα πρέπει να αποφεύγεται η άμεση επαφή με ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές (π.χ. smartphones, φορητούς υπολογιστές, βηματοδότες), καθώς οι μαγνήτες ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές ή βλάβες.
Παιδική ασφάλεια: Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 14 ετών. Οι μαγνήτες μπορεί να καταποθούν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στο σώμα. Διατηρείτε πάντα το προϊόν μακριά από παιδιά.
Προσοχή με βηματοδότες: Τα άτομα με βηματοδότες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν ή να το φέρνουν σε κοντινή απόσταση, καθώς θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής.
Χειρισμός: Κρατήστε τους μαγνήτες μακριά από μηχανικούς φορείς δεδομένων (π.χ. πιστωτικές κάρτες, σκληρούς δίσκους) για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων. Η επαφή με άλλα μαγνητικά ή μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να οδηγήσει σε ανεξέλεγκτη προσκόλληση.
Αποθήκευση: Αποθηκεύστε τους μαγνήτες σε ασφαλές μέρος, μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές και υλικά ευαίσθητα σε μαγνήτες.
Απόρριψη: Απορρίψτε αυτό το προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για μαγνητικά υλικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

IE - Faisnéis sábháilteachta táirgí:
Nótaí úsáide: Tá an córas maighnéad seo ceaptha go heisiach chun clibeanna ainm nó ábhair solais dá samhail a cheangal. Ba cheart teagmháil dhíreach le gléasanna leictreonacha íogaire (m.sh. fóin chliste, ríomhairí glúine, séadairí) a sheachaint mar go bhféadfadh na maighnéid cur isteach nó damáiste a dhéanamh.
Sábháilteacht leanaí: Níl sé oiriúnach do leanaí faoi 14 bliana. Is féidir maighnéid a shlogadh agus gortuithe tromchúiseacha a chur faoi deara don chorp. Coinnigh an táirge as teacht leanaí i gcónaí.
Bí cúramach le séadairí: Níor cheart do dhaoine le séadairí an táirge seo a úsáid nó a thabhairt i gcóngaracht mar d’fhéadfadh sé cur isteach ar fheidhm na feiste.
Láimhseáil: Coinnigh na maighnéid ar shiúl ó mheáin stórála meicniúla (m.sh. cártaí creidmheasa, tiomántáin chrua) chun caillteanas sonraí a sheachaint. Féadfaidh teagmháil le rudaí maighnéadacha nó miotalacha eile a bheith ina chúis le greamú neamhrialaithe.
Stóráil: Stóráil na maighnéid in áit shábháilte, ar shiúl ó ghléasanna leictreonacha agus ábhair atá íogair ó thaobh maighnéadair.
Diúscairt: Déan an táirge seo a dhiúscairt le do thoil de réir rialacháin áitiúla maidir le hábhair mhaighnéadacha agus comhpháirteanna leictreonacha.

IT - Informazioni sulla sicurezza del prodotto:
Istruzioni per l'uso: questo sistema magnetico è destinato esclusivamente al fissaggio di badge o materiali leggeri simili. Evitare il contatto diretto con dispositivi elettronici sensibili (ad es. smartphone, computer portatili, pacemaker), poiché i magneti possono causare interferenze o danni.
Sicurezza dei bambini: non è adatto ai bambini di età inferiore ai 14 anni. I magneti possono essere ingeriti e causare gravi lesioni al corpo. Tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Attenzione ai pacemaker: le persone con pacemaker non devono utilizzare questo prodotto o avvicinarlo, perché potrebbe compromettere il funzionamento del dispositivo.
Manipolazione: tenere i magneti lontani da supporti meccanici di dati (ad es. carte di credito, dischi rigidi) per evitare la perdita di dati. Il contatto con altri oggetti magnetici o metallici può causare un'adesione incontrollata.
Conservazione: conservare i magneti in un luogo sicuro, lontano da dispositivi elettronici e materiali sensibili ai magneti.
Smaltimento: Smaltire il prodotto in conformità alle normative locali sui materiali magnetici e sui componenti elettronici.

HR - Informacije o sigurnosti proizvoda:
Napomene o uporabi: Ovaj sustav magneta namijenjen je isključivo za pričvršćivanje pločica s imenom ili sličnih laganih materijala. Izravan kontakt s osjetljivim elektroničkim uređajima (npr. pametni telefoni, prijenosna računala, srčani stimulatori) treba izbjegavati jer magneti mogu uzrokovati smetnje ili oštećenja.
Sigurnost djece: Nije prikladno za djecu mlađu od 14 godina. Magneti se mogu progutati i izazvati ozbiljne ozljede tijela. Proizvod uvijek držite izvan dohvata djece.
Budite oprezni s srčanim stimulatorima: Osobe s srčanim stimulatorima ne bi trebale koristiti ili približavati ovaj proizvod jer može utjecati na funkciju uređaja.
Rukovanje: Držite magnete podalje od mehaničkih medija za pohranu (npr. kreditnih kartica, tvrdih diskova) kako biste izbjegli gubitak podataka. Kontakt s drugim magnetskim ili metalnim predmetima može uzrokovati nekontrolirano lijepljenje.
Skladištenje: Čuvajte magnete na sigurnom mjestu, daleko od elektroničkih uređaja i materijala osjetljivih na magnet.
Odlaganje: Molimo odložite ovaj proizvod u skladu s lokalnim propisima za magnetske materijale i elektroničke komponente.

LV - Informācija par izstrādājumu drošumu:
Šī magnētiskā sistēma ir paredzēta tikai un vienīgi vārda nozīmīšu vai līdzīgu vieglu materiālu piestiprināšanai. Jāizvairās no tiešas saskares ar jutīgām elektroniskām ierīcēm (piemēram, viedtālruņiem, klēpjdatoriem, elektrokardiostimulatoriem), jo magnēti var radīt traucējumus vai bojājumus.
Bērnu drošība: nav piemērots bērniem līdz 14 gadu vecumam. Magnēti var tikt norīti un radīt nopietnus ķermeņa bojājumus. Vienmēr turiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.
Piesardzība ar elektrokardiostimulatoriem: Cilvēki ar elektrokardiostimulatoriem nedrīkst lietot šo izstrādājumu vai tuvināt to tuvumā, jo tas var traucēt ierīces darbību.
Lietošana: Aizsargājiet magnētus no mehāniskiem datu nesējiem (piemēram, kredītkartēm, cietajiem diskiem), lai novērstu datu zudumu. Saskare ar citiem magnētiskiem vai metāliskiem priekšmetiem var izraisīt nekontrolētu saķeri.
Uzglabāšana: Magnēti jāglabā drošā vietā, prom no elektroniskām ierīcēm un materiāliem, kas jutīgi pret magnētiem.
Iznīcināšana: Izmetiet šo izstrādājumu saskaņā ar vietējiem noteikumiem par magnētisko materiālu un elektronisko komponentu iznīcināšanu.

LT - Informacija apie gaminio saugą:
Ši magnetinė sistema skirta tik vardiniams ženkliukams ar panašioms lengvoms medžiagoms tvirtinti. Reikia vengti tiesioginio sąlyčio su jautriais elektroniniais prietaisais (pvz., išmaniaisiais telefonais, nešiojamaisiais kompiuteriais, širdies stimuliatoriais), nes magnetai gali sukelti trikdžių arba juos sugadinti.
Vaikų sauga: Netinka jaunesniems nei 14 metų vaikams. Magnetai gali būti praryti ir sukelti rimtų kūno sužalojimų. Visada laikykite gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Atsargiai su širdies stimuliatoriais: Žmonės, turintys širdies stimuliatorių, neturėtų naudoti šio gaminio ar artintis prie jo, nes tai gali sutrikdyti prietaiso veikimą.
Elgesys: Kad neprarastumėte duomenų, magnetus laikykite atokiau nuo mechaninių duomenų laikmenų (pvz., kreditinių kortelių, kietųjų diskų). Dėl sąlyčio su kitais magnetiniais ar metaliniais objektais gali atsirasti nekontroliuojamas sukibimas.
Laikymas: Magnetus laikykite saugioje vietoje, atokiau nuo elektroninių prietaisų ir magnetams jautrių medžiagų.
Šalinimas: Šį gaminį šalinkite laikydamiesi vietinių magnetinių medžiagų ir elektroninių komponentų taisyklių.

MT - Informazzjoni dwar is-sigurtà tal-prodott:
Noti dwar l-użu: Din is-sistema kalamita hija maħsuba esklussivament biex twaħħlu tikketti tal-isem jew materjali ħfief simili. Kuntatt dirett ma 'apparat elettroniku sensittiv (eż. smartphones, laptops, pacemakers) għandu jiġi evitat peress li l-kalamiti jistgħu jikkawżaw interferenza jew ħsara.
Sigurtà tat-tfal: Mhux adattat għal tfal taħt l-14-il sena. Il-kalamiti jistgħu jinbelgħu u jikkawżaw feriti serji lill-ġisem. Dejjem żomm il-prodott fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Oqgħod attent bil-pacemakers: Nies b'pacemakers m'għandhomx jużaw jew iġibu dan il-prodott fil-viċin peress li jista' jaffettwa l-funzjoni tal-apparat.
Immaniġġjar: Żomm il-kalamiti 'l bogħod minn mezzi ta' ħażna mekkaniċi (eż. karti ta 'kreditu, hard drives) biex tevita telf ta' data. Kuntatt ma 'oġġetti oħra manjetiċi jew tal-metall jista' jikkawża twaħħil mhux ikkontrollat.
Ħażna: Aħżen il-kalamiti f'post sigur, 'il bogħod minn apparat elettroniku u materjali sensittivi għall-kalamita.
Rimi: Jekk jogħġbok armi dan il-prodott skont ir-regolamenti lokali għal materjali manjetiċi u komponenti elettroniċi.

NL - Informatie over productveiligheid:
Gebruiksaanwijzing: Dit magnetische systeem is uitsluitend bedoeld voor het bevestigen van naambadges of soortgelijke lichtgewicht materialen. Direct contact met gevoelige elektronische apparaten (bijv. smartphones, laptops, pacemakers) moet worden vermeden omdat de magneten storing of schade kunnen veroorzaken.
Kindveiligheid: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Magneten kunnen worden ingeslikt en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Houd het product altijd buiten het bereik van kinderen.
Let op met pacemakers: Mensen met pacemakers mogen dit product niet gebruiken of in de buurt brengen, omdat dit de werking van het apparaat kan verstoren.
Hantering: Houd de magneten uit de buurt van mechanische gegevensdragers (bijv. creditcards, harde schijven) om gegevensverlies te voorkomen. Contact met andere magnetische of metalen voorwerpen kan leiden tot ongecontroleerde hechting.
Opslag: Bewaar de magneten op een veilige plaats, uit de buurt van elektronische apparaten en magneetgevoelige materialen.
Verwijdering: Gooi dit product weg volgens de plaatselijke voorschriften voor magnetische materialen en elektronische componenten.

PL - Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu:
Instrukcja użytkowania: Ten system magnetyczny jest przeznaczony wyłącznie do mocowania identyfikatorów imiennych lub podobnych lekkich materiałów. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z wrażliwymi urządzeniami elektronicznymi (np. smartfonami, laptopami, rozrusznikami serca), ponieważ magnesy mogą powodować zakłócenia lub uszkodzenia.
Bezpieczeństwo dzieci: Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 14 roku życia. Magnesy mogą zostać połknięte i spowodować poważne obrażenia ciała. Produkt należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga na rozruszniki serca: Osoby z rozrusznikami serca nie powinny używać tego produktu ani zbliżać go do niego, ponieważ może to zakłócić działanie urządzenia.
Obsługa: Magnesy należy trzymać z dala od mechanicznych nośników danych (np. kart kredytowych, dysków twardych), aby zapobiec utracie danych. Kontakt z innymi magnetycznymi lub metalowymi przedmiotami może prowadzić do niekontrolowanego przylegania.
Przechowywanie: Magnesy należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, z dala od urządzeń elektronicznych i materiałów wrażliwych na działanie magnesów.
Utylizacja: Prosimy o utylizację tego produktu zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi materiałów magnetycznych i komponentów elektronicznych.

PT - Informações sobre a segurança do produto:
Instruções de utilização: Este sistema magnético destina-se exclusivamente a fixar crachás de identificação ou materiais leves semelhantes. Deve ser evitado o contacto direto com dispositivos electrónicos sensíveis (por exemplo, smartphones, computadores portáteis, pacemakers), uma vez que os ímanes podem causar interferências ou danos.
Segurança das crianças: Não é adequado para crianças com menos de 14 anos de idade. Os ímanes podem ser engolidos e causar lesões graves no corpo. Manter sempre o produto fora do alcance das crianças.
Cuidado com os pacemakers: As pessoas com pacemakers não devem utilizar este produto nem aproximá-lo, uma vez que isso pode afetar o funcionamento do dispositivo.
Manuseamento: Mantenha os ímanes afastados de suportes de dados mecânicos (por exemplo, cartões de crédito, discos rígidos) para evitar a perda de dados. O contacto com outros objectos magnéticos ou metálicos pode levar a uma adesão descontrolada.
Armazenamento: Armazene os ímanes num local seguro, longe de dispositivos electrónicos e materiais sensíveis a ímanes.
Eliminação: Eliminar este produto de acordo com os regulamentos locais relativos a materiais magnéticos e componentes electrónicos.

RO - Informații privind siguranța produsului:
Instrucțiuni de utilizare: Acest sistem magnetic este destinat exclusiv fixării ecusoanelor sau a materialelor ușoare similare. Contactul direct cu dispozitive electronice sensibile (de exemplu, smartphone-uri, laptopuri, stimulatoare cardiace) trebuie evitat deoarece magneții pot provoca interferențe sau deteriorări.
Siguranța copiilor: Nu este potrivit pentru copiii sub 14 ani. Magneții pot fi înghițiți și pot provoca leziuni grave ale corpului. Țineți întotdeauna produsul departe de îndemâna copiilor.
Atenție la stimulatoarele cardiace: Persoanele cu stimulatoare cardiace nu trebuie să utilizeze acest produs sau să îl aducă în imediata apropiere, deoarece ar putea afecta funcționarea dispozitivului.
Manipulare: Țineți magneții departe de suporturile mecanice de date (de exemplu, carduri de credit, hard disk-uri) pentru a preveni pierderea datelor. Contactul cu alte obiecte magnetice sau metalice poate duce la o aderență necontrolată.
Depozitare: Depozitați magneții într-un loc sigur, departe de dispozitivele electronice și de materialele sensibile la magneți.
Eliminare: Vă rugăm să eliminați acest produs în conformitate cu reglementările locale pentru materiale magnetice și componente electronice.

SE - Information om produktsäkerhet:
Bruksanvisning: Detta magnetsystem är uteslutande avsett för att fästa namnskyltar eller liknande lättviktsmaterial. Direktkontakt med känsliga elektroniska apparater (t.ex. smartphones, bärbara datorer, pacemakers) bör undvikas eftersom magneterna kan orsaka störningar eller skador.
Barnsäkerhet: Inte lämplig för barn under 14 år. Magneter kan sväljas och orsaka allvarliga kroppsskador. Förvara alltid produkten utom räckhåll för barn.
Försiktighet med pacemaker: Personer med pacemaker bör inte använda denna produkt eller ta den i närheten av den, eftersom det kan försämra enhetens funktion.
Hantering: Håll magneterna borta från mekaniska databärare (t.ex. kreditkort, hårddiskar) för att förhindra dataförlust. Kontakt med andra magnetiska eller metalliska föremål kan leda till okontrollerad vidhäftning.
Förvaring: Förvara magneterna på en säker plats, borta från elektroniska apparater och magnetkänsliga material.
Avfallshantering: Kassera denna produkt i enlighet med lokala föreskrifter för magnetiska material och elektroniska komponenter.

SK - Informácie o bezpečnosti výrobku:
Tento magnetický systém je určený výlučne na pripevnenie menoviek alebo podobných ľahkých materiálov. Je potrebné vyhnúť sa priamemu kontaktu s citlivými elektronickými zariadeniami (napr. smartfóny, notebooky, kardiostimulátory), pretože magnety môžu spôsobiť rušenie alebo poškodenie.
Bezpečnosť pre deti: Nevhodné pre deti mladšie ako 14 rokov. Magnety sa môžu prehltnúť a spôsobiť vážne poranenie tela. Výrobok vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
Upozornenie pri kardiostimulátoroch: Ľudia s kardiostimulátormi by tento výrobok nemali používať ani ho približovať, pretože by to mohlo narušiť funkciu zariadenia.
Manipulácia: Magnety uchovávajte mimo mechanických nosičov údajov (napr. kreditné karty, pevné disky), aby ste zabránili strate údajov. Kontakt s inými magnetickými alebo kovovými predmetmi môže viesť k nekontrolovanému priľnutiu.
Skladovanie: Magnety skladujte na bezpečnom mieste, mimo elektronických zariadení a materiálov citlivých na magnety.
Likvidácia: Tento výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi pre magnetické materiály a elektronické komponenty.

SI - Informacije o varnosti izdelka:
Ta magnetni sistem je namenjen izključno za pritrjevanje imenskih oznak ali podobnih lahkih materialov. Izogibajte se neposrednemu stiku z občutljivimi elektronskimi napravami (npr. pametnimi telefoni, prenosnimi računalniki, srčnimi spodbujevalniki), saj lahko magneti povzročijo motnje ali poškodbe.
Varnost za otroke: Ni primerno za otroke, mlajše od 14 let. Magnete lahko pogoltnejo in povzročijo resne telesne poškodbe. Izdelek vedno hranite zunaj dosega otrok.
Previdnost pri srčnih spodbujevalnikih: Osebe s srčnimi spodbujevalniki ne smejo uporabljati tega izdelka ali ga prinašati v njegovo bližino, saj lahko to poslabša delovanje naprave.
Ravnanje: Magnete hranite stran od mehanskih nosilcev podatkov (npr. kreditnih kartic, trdih diskov), da preprečite izgubo podatkov. Stik z drugimi magnetnimi ali kovinskimi predmeti lahko povzroči nenadzorovano lepljenje.
Shranjevanje: Magnete hranite na varnem mestu, stran od elektronskih naprav in materialov, občutljivih na magnet.
Odstranjevanje: Ta izdelek odstranite v skladu z lokalnimi predpisi za magnetne materiale in elektronske komponente.

ES - Información sobre la seguridad del producto:
Instrucciones de uso: Este sistema magnético está destinado exclusivamente a la fijación de tarjetas identificativas o materiales ligeros similares. Debe evitarse el contacto directo con dispositivos electrónicos sensibles (por ejemplo, teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, marcapasos), ya que los imanes pueden causar interferencias o daños.
Seguridad infantil: no apto para menores de 14 años. Los imanes pueden tragarse y causar lesiones graves en el cuerpo. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños.
Precaución con los marcapasos: Las personas con marcapasos no deben utilizar este producto ni acercarlo, ya que podría perjudicar el funcionamiento del dispositivo.
Manipulación: Mantenga los imanes alejados de soportes de datos mecánicos (por ejemplo, tarjetas de crédito, discos duros) para evitar la pérdida de datos. El contacto con otros objetos magnéticos o metálicos puede provocar una adhesión incontrolada.
Almacenamiento: Guarde los imanes en un lugar seguro, lejos de dispositivos electrónicos y materiales sensibles a los imanes.
Eliminación: Deseche este producto de acuerdo con la normativa local sobre materiales magnéticos y componentes electrónicos.

CZ - Informace o bezpečnosti výrobku:
Návod k použití: Tento magnetický systém je určen výhradně k připevnění jmenovek nebo podobných lehkých materiálů. Je třeba se vyhnout přímému kontaktu s citlivými elektronickými zařízeními (např. chytré telefony, notebooky, kardiostimulátory), protože magnety mohou způsobit rušení nebo poškození.
Bezpečnost pro děti: Není vhodné pro děti mladší 14 let. Magnety mohou být spolknuty a způsobit vážné poranění těla. Výrobek vždy uchovávejte mimo dosah dětí.
Pozor u kardiostimulátorů: Lidé s kardiostimulátorem by tento výrobek neměli používat ani jej přibližovat, protože by to mohlo narušit funkci přístroje.
Zacházení s přístrojem: Aby nedošlo ke ztrátě dat, nepřibližujte magnety k mechanickým nosičům dat (např. kreditním kartám, pevným diskům). Kontakt s jinými magnetickými nebo kovovými předměty může vést k nekontrolovatelnému přilnutí.
Skladování: Skladujte magnety na bezpečném místě, mimo elektronická zařízení a materiály citlivé na magnety.
Likvidace: Tento výrobek zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro magnetické materiály a elektronické součástky.

HU - Termékbiztonsággal kapcsolatos információk:
Ez a mágneses rendszer kizárólag névtáblák vagy hasonló könnyű anyagok rögzítésére szolgál. Az érzékeny elektronikus eszközökkel (pl. okostelefonok, laptopok, pacemakerek) való közvetlen érintkezést kerülni kell, mivel a mágnesek interferenciát vagy károsodást okozhatnak.
Gyermekbiztonság: 14 év alatti gyermekek számára nem alkalmas. A mágnesek lenyelhetők és súlyos sérüléseket okozhatnak. A terméket mindig tartsa a gyermekektől elzárva.
Óvatosság pacemakerrel: Pacemakerrel rendelkező személyek ne használják ezt a terméket, és ne hozzák a termék közelébe, mivel ez károsíthatja a készülék működését.
Kezelés: Az adatvesztés elkerülése érdekében tartsa távol a mágneseket a mechanikus adathordozóktól (pl. hitelkártyák, merevlemezek). Más mágneses vagy fémes tárgyakkal való érintkezés ellenőrizetlen tapadáshoz vezethet.
Tárolás: Tárolja a mágneseket biztonságos helyen, elektronikus eszközöktől és mágnesre érzékeny anyagoktól távol.
Megsemmisítés: Kérjük, hogy a terméket a mágneses anyagokra és elektronikus alkatrészekre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.