Magnethalter transparent für Plakatrahmen

BG - Информация за безопасността на продукта:
Инструкции за употреба: Магнитният държач е предназначен за закрепване на рамки за плакати към метални повърхности. Той не трябва да се претоварва. Не превишавайте максималната товароносимост, за да избегнете подхлъзване или падане.
Безопасност за деца: Този продукт не е подходящ за деца. Малките части и силните магнити могат да бъдат погълнати и да причинят сериозни наранявания на тялото. Съхранявайте магнитодържателя на място, недостъпно за деца.
Внимание при пейсмейкъри: Хората с пейсмейкъри не трябва да използват магнитния държач или да го съхраняват в непосредствена близост, тъй като магнитният ефект може да наруши функцията му.
Работа с магнитния държач: Избягвайте директния контакт на магнитния държач с чувствителни електронни устройства или чувствителни на магнитни въздействия носители на данни, тъй като те могат да бъдат повредени или изтрити.
Съхранение: Съхранявайте магнитния държач на сухо и чисто място, за да предотвратите корозия или повреда. Пряката слънчева светлина или високите температури могат да повлияят на срока на съхранение.
Изхвърляне: Изхвърляйте магнитния държач в съответствие с местните разпоредби за магнитни материали и пластмасови части. Уверете се, че сте отстранили магнитите по безопасен начин, за да сведете до минимум риска от нараняване.

DK - Information om produktsikkerhed:
Brugsanvisning: Magnetholderen er beregnet til at sætte plakatrammer fast på metaloverflader. Den bør ikke overbelastes. Overskrid ikke den maksimale belastningskapacitet for at undgå at glide eller falde.
Børnesikkerhed: Dette produkt er ikke egnet til børn. Små dele og stærke magneter kan sluges og forårsage alvorlige skader på kroppen. Opbevar magnetholderen uden for børns rækkevidde.
Forsigtig med pacemakere: Personer med pacemakere bør ikke bruge magnetholderen eller opbevare den i umiddelbar nærhed, da den magnetiske effekt kan forringe dens funktion.
Håndtering: Undgå, at magnetholderen kommer i direkte kontakt med følsomme elektroniske enheder eller magnetfølsomme databærere, da disse kan blive beskadiget eller slettet.
Opbevaring: Opbevar magnetholderen på et tørt og rent sted for at forhindre korrosion eller beskadigelse. Direkte sollys eller høje temperaturer kan påvirke holdbarheden.
Bortskaffelse: Bortskaf magnetholderen i overensstemmelse med de lokale regler for magnetiske materialer og plastdele. Sørg for at fjerne magneterne på en sikker måde for at minimere risikoen for skader.

EE - Teave tooteohutuse kohta:
Kasutusjuhend: Magnetiline hoidik on mõeldud plakatiraamide kinnitamiseks metallpindadele. Seda ei tohi üle koormata. Ärge ületage maksimaalset kandevõimet, et vältida libisemist või kukkumist.
Lapse ohutus: See toode ei sobi lastele. Väikesed osad ja tugevad magnetid võivad alla neelata ja põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Hoidke magnethoidik lastele kättesaamatus kohas.
Ettevaatust südamestimulaatoritega: Inimesed, kellel on südamestimulaator, ei tohiks magnethoidikut kasutada ega hoida seda selle vahetus läheduses, kuna magnetiline mõju võib kahjustada selle funktsiooni.
Käsitsemine: Vältige magnethoidja otsest kokkupuudet tundlike elektroonikaseadmete või magnetitundlike andmekandjatega, kuna need võivad kahjustuda või kustuda.
Säilitamine: Hoidke magnethoidikut kuivas ja puhtas kohas, et vältida korrosiooni või kahjustusi. Otsene päikesevalgus või kõrged temperatuurid võivad mõjutada säilivusaega.
Hävitamine: Hävitage magnethoidja vastavalt kohalikele eeskirjadele magnetiliste materjalide ja plastosade kohta. Veenduge, et eemaldate magnetid ohutult, et minimeerida vigastusohtu.

FI - Tuoteturvallisuutta koskevat tiedot:
Käyttöohjeet: Magneettipidike on tarkoitettu julisteiden kehysten kiinnittämiseen metallipintoihin. Sitä ei saa ylikuormittaa. Älä ylitä enimmäiskantavuutta liukastumisen tai putoamisen välttämiseksi.
Lasten turvallisuus: Tämä tuote ei sovellu lapsille. Pienet osat ja vahvat magneetit voivat nielaista ja aiheuttaa vakavia vammoja keholle. Pidä magneettipidike poissa lasten ulottuvilta.
Varoitus sydämentahdistimien kanssa: Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tulisi käyttää magneettipidikettä tai säilyttää sitä sen välittömässä läheisyydessä, sillä magneettivaikutus voi heikentää sen toimintaa.
Käsittely: Vältä magneettipidikkeen suoraa kosketusta herkkiin elektronisiin laitteisiin tai magneetille herkkiin tietovälineisiin, sillä ne voivat vahingoittua tai poistua.
Varastointi: Säilytä magneettipidike kuivassa ja puhtaassa paikassa korroosion tai vaurioiden välttämiseksi. Suora auringonvalo tai korkeat lämpötilat voivat vaikuttaa säilyvyyteen.
Hävittäminen: Hävitä magneettipidike paikallisten magneettisia materiaaleja ja muoviosia koskevien määräysten mukaisesti. Varmista, että magneetit poistetaan turvallisesti loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

FR - Informations sur la sécurité du produit :
Conseil d'utilisation : Le support magnétique est conçu pour la fixation de cadres d'affiches sur des surfaces métalliques. Il ne doit pas être surchargé. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale afin d'éviter tout risque de glissement ou de chute.
Sécurité des enfants : ce produit n'est pas destiné aux enfants. Les petites pièces et les aimants puissants peuvent être avalés et provoquer de graves blessures dans le corps. Conservez le support magnétique hors de portée des enfants.
Prudence avec les stimulateurs cardiaques : les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser le support magnétique ou le conserver à proximité immédiate, car l'effet magnétique peut nuire à son fonctionnement.
Manipulation : évitez tout contact direct du support magnétique avec des appareils électroniques sensibles ou des supports de données sensibles aux aimants, car ceux-ci pourraient être endommagés ou effacés.
Stockage : stockez le support magnétique dans un endroit sec et propre afin d'éviter la corrosion ou les dommages. L'exposition directe au soleil ou à des températures élevées peut nuire à la durabilité.
Mise au rebut : Éliminez le support magnétique conformément aux réglementations locales relatives aux matériaux magnétiques et aux pièces en plastique. Veillez à retirer les aimants en toute sécurité afin de réduire le risque de blessure.

GR - Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων:
Η μαγνητική βάση έχει σχεδιαστεί για τη στερέωση πλαισίων αφισών σε μεταλλικές επιφάνειες. Δεν πρέπει να υπερφορτώνεται. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου για να αποφύγετε την ολίσθηση ή την πτώση.
Ασφάλεια για τα παιδιά: Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για παιδιά. Τα μικρά μέρη και οι ισχυροί μαγνήτες μπορεί να καταποθούν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στο σώμα. Κρατήστε τη θήκη μαγνήτη μακριά από τα παιδιά.
Προσοχή με βηματοδότες: Τα άτομα με βηματοδότες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη μαγνητική βάση ή να την αποθηκεύουν σε άμεση γειτνίαση, καθώς η μαγνητική επίδραση μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της.
Χειρισμός: Αποφύγετε την άμεση επαφή της μαγνητικής θήκης με ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές ή φορείς δεδομένων ευαίσθητους σε μαγνήτη, καθώς αυτοί μπορεί να υποστούν βλάβη ή να διαγραφούν.
Αποθήκευση: Αποθηκεύστε τη μαγνητική θήκη σε στεγνό και καθαρό μέρος για να αποφύγετε τη διάβρωση ή τη ζημιά. Το άμεσο ηλιακό φως ή οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάσουν τη διάρκεια ζωής.
Απόρριψη: Απορρίψτε τη μαγνητική βάση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για μαγνητικά υλικά και πλαστικά μέρη. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε τους μαγνήτες με ασφάλεια για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμού.

IE - Faisnéis sábháilteachta táirgí:
Treoracha úsáide: Tá an sealbhóir maighnéadach deartha chun frámaí póstaer a cheangal le dromchlaí miotail. Níor cheart é a ró-ualach. Ná níos mó ná an acmhainn ualaigh uasta chun sleamhnú nó titim a sheachaint.
Sábháilteacht leanaí: Níl an táirge seo oiriúnach do leanaí. Is féidir le codanna beaga agus maighnéid láidre a shlogadh agus gortú tromchúiseach a chur ar an gcomhlacht. Coinnigh an sealbhóir maighnéadach as teacht na leanaí.
Bí cúramach le séadairí: Níor cheart do dhaoine le séadairí an coimeádán maighnéadach a úsáid ná é a choinneáil sa gharchomharsanacht mar go bhféadfadh an éifeacht mhaighnéadach dochar a dhéanamh dá bhfeidhm.
Láimhseáil: Seachain teagmháil dhíreach ón sealbhóir maighnéadach le gléasanna leictreonacha íogaire nó le hiompróirí sonraí atá íogair ó thaobh maighnéadach de, mar go bhféadfaí damáiste a dhéanamh dóibh nó iad a scriosadh.
Stóráil: Déan an sealbhóir maighnéad a stóráil in áit thirim agus glan chun creimeadh nó damáiste a chosc. Is féidir le solas díreach nó teochtaí arda difear do marthanacht.
Diúscairt: Déan an sealbhóir maighnéad a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla maidir le hábhair mhaighnéadacha agus páirteanna plaisteacha. Bí cinnte na maighnéid a bhaint go sábháilte chun an baol díobhála a íoslaghdú.

IT - Informazioni sulla sicurezza del prodotto:
Istruzioni per l'uso: il supporto magnetico è progettato per fissare le cornici dei poster alle superfici metalliche. Non deve essere sovraccaricato. Non superare la capacità di carico massima per evitare di scivolare o cadere.
Sicurezza dei bambini: questo prodotto non è adatto ai bambini. Le piccole parti e i forti magneti possono essere ingeriti e causare gravi lesioni al corpo. Tenere il supporto del magnete fuori dalla portata dei bambini.
Attenzione ai pacemaker: i portatori di pacemaker non devono utilizzare il supporto magnetico o conservarlo nelle immediate vicinanze, poiché l'effetto magnetico può comprometterne il funzionamento.
Manipolazione: evitare il contatto diretto del supporto magnetico con dispositivi elettronici sensibili o supporti dati sensibili ai magneti, poiché potrebbero essere danneggiati o cancellati.
Conservazione: conservare il supporto magnetico in un luogo asciutto e pulito per evitare corrosione o danni. La luce solare diretta o le alte temperature possono compromettere la durata di conservazione.
Smaltimento: Smaltire il supporto magnetico in conformità alle normative locali sui materiali magnetici e sulle parti in plastica. Assicurarsi di rimuovere i magneti in modo sicuro per ridurre al minimo il rischio di lesioni.

HR - Informacije o sigurnosti proizvoda:
Upute za uporabu: Magnetski držač namijenjen je za pričvršćivanje okvira postera na metalne površine. Ne smije se preopteretiti. Nemojte prekoračiti maksimalnu nosivost kako biste izbjegli klizanje ili pad.
Sigurnost djece: Ovaj proizvod nije prikladan za djecu. Mali dijelovi i jaki magneti mogu se progutati i izazvati ozbiljne ozljede tijela. Držite magnetni držač izvan dohvata djece.
Budite oprezni s srčanim stimulatorima: Osobe s srčanim stimulatorima ne bi trebale koristiti magnetski držač ili ga držati u neposrednoj blizini jer magnetski učinak može narušiti njegovu funkciju.
Rukovanje: Izbjegavajte izravan kontakt magnetskog držača s osjetljivim elektroničkim uređajima ili magnetski osjetljivim nosačima podataka jer se oni mogu oštetiti ili izbrisati.
Skladištenje: Čuvajte držač magneta na suhom i čistom mjestu kako biste spriječili koroziju ili oštećenje. Izravna sunčeva svjetlost ili visoke temperature mogu utjecati na trajnost.
Zbrinjavanje: zbrinite držač magneta u skladu s lokalnim propisima za magnetske materijale i plastične dijelove. Uklonite magnete na siguran način kako biste smanjili rizik od ozljeda.

LV - Informācija par izstrādājumu drošumu:
Lietošanas instrukcija: Magnētiskais turētājs ir paredzēts plakātu rāmju piestiprināšanai pie metāla virsmām. To nedrīkst pārslogot. Nepārsniedziet maksimālo pieļaujamo slodzi, lai izvairītos no paslīdēšanas vai krišanas.
Bērnu drošība: Šis izstrādājums nav piemērots bērniem. Mazas detaļas un spēcīgi magnēti var tikt norīti un radīt nopietnus ķermeņa bojājumus. Uzglabājiet magnētu turētāju bērniem nepieejamā vietā.
Piesardzība ar elektrokardiostimulatoriem: Cilvēki ar elektrokardiostimulatoru nedrīkst lietot magnētisko turētāju vai glabāt to tiešā tuvumā, jo magnētiskā iedarbība var traucēt tā darbību.
Lietošana: Izvairieties no magnētiskā turētāja tiešas saskares ar jutīgām elektroniskām ierīcēm vai magnētiski jutīgiem datu nesējiem, jo tie var tikt bojāti vai dzēsti.
Uzglabāšana: Magnētisko turētāju uzglabājiet sausā un tīrā vietā, lai novērstu koroziju vai bojājumus. Tieša saules gaisma vai augsta temperatūra var ietekmēt glabāšanas laiku.
Iznīcināšana: Izmetiet magnētisko turētāju saskaņā ar vietējiem noteikumiem par magnētiskajiem materiāliem un plastmasas detaļām. Pārliecinieties, ka magnēti ir izņemti droši, lai samazinātu traumu risku.

LT - Informacija apie gaminio saugą:
Naudojimo instrukcija: Magnetinis laikiklis skirtas plakatų rėmeliams tvirtinti prie metalinių paviršių. Jo negalima perkrauti. Neviršykite didžiausios leistinos apkrovos, kad išvengtumėte paslydimo ar kritimo.
Vaikų sauga: Šis gaminys nėra tinkamas vaikams. Smulkios dalys ir stiprūs magnetai gali būti praryti ir sukelti rimtų kūno sužalojimų. Magnetų laikiklį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Atsargiai su širdies stimuliatoriais: Žmonės, turintys širdies stimuliatorių, neturėtų naudoti magnetinio laikiklio ar laikyti jo arti, nes magnetinis poveikis gali sutrikdyti jo veikimą.
Elgesys: Venkite tiesioginio magnetinio laikiklio sąlyčio su jautriais elektroniniais prietaisais arba magnetui jautriomis duomenų laikmenomis, nes jie gali būti sugadinti arba ištrinti.
Laikymas: Magnetinį laikiklį laikykite sausoje ir švarioje vietoje, kad jis nesugestų ir nebūtų pažeistas. Tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatūra gali turėti įtakos laikymo trukmei.
Šalinimas: Išmeskite magnetinį laikiklį laikydamiesi vietinių magnetinėms medžiagoms ir plastikinėms dalims taikomų taisyklių. Įsitikinkite, kad magnetai pašalinti saugiai, kad sumažintumėte susižalojimo riziką.

MT - Informazzjoni dwar is-sigurtà tal-prodott:
Istruzzjonijiet għall-użu: Id-detentur manjetiku huwa ddisinjat biex iwaħħal frejms tal-poster ma 'uċuħ tal-metall. M'għandux ikun mgħobbi żżejjed. Taqbiżx il-kapaċità massima tat-tagħbija biex tevita li tiżloq jew taqa '.
Sigurtà tat-tfal: Dan il-prodott mhuwiex adattat għat-tfal. Partijiet żgħar u kalamiti qawwija jistgħu jinbelgħu u jikkawżaw ħsara serja lill-ġisem. Żomm id-detentur manjetiku fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Oqgħod attent bil-pacemakers: Nies b'pacemakers m'għandhomx jużaw id-detentur manjetiku jew iżommuh fil-viċinanza immedjata peress li l-effett manjetiku jista 'jfixkel il-funzjoni tiegħu.
Immaniġġjar: Evita kuntatt dirett tad-detentur manjetiku ma 'apparati elettroniċi sensittivi jew trasportaturi tad-dejta manjetikament sensittivi, peress li dawn jistgħu jiġu mħassra jew imħassra.
Ħażna: Aħżen id-detentur tal-kalamita f'post niexef u nadif biex tevita korrużjoni jew ħsara. Dawl tax-xemx dirett jew temperaturi għoljin jistgħu jaffettwaw id-durabilità.
Rimi: Armi d-detentur tal-kalamita skont ir-regolamenti lokali għal materjali manjetiċi u partijiet tal-plastik. Kun żgur li tneħħi l-kalamiti b'mod sikur biex timminimizza r-riskju ta 'korriment.

NL - Informatie over productveiligheid:
Gebruiksaanwijzing: De magnetische houder is ontworpen voor het bevestigen van posterframes op metalen oppervlakken. Hij mag niet overbelast worden. Overschrijd het maximale draagvermogen niet om uitglijden of vallen te voorkomen.
Kindveiligheid: Dit product is niet geschikt voor kinderen. Kleine onderdelen en sterke magneten kunnen worden ingeslikt en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Houd de magneethouder buiten het bereik van kinderen.
Let op met pacemakers: Mensen met pacemakers mogen de magnetische houder niet gebruiken of in de directe omgeving bewaren, omdat het magnetische effect de werking ervan kan beïnvloeden.
Hantering: Vermijd direct contact van de magnetische houder met gevoelige elektronische apparaten of magnetisch gevoelige gegevensdragers, omdat deze beschadigd of gewist kunnen worden.
Opslag: Bewaar de magnetische houder op een droge en schone plaats om corrosie of beschadiging te voorkomen. Direct zonlicht of hoge temperaturen kunnen de houdbaarheid beïnvloeden.
Verwijdering: Gooi de magnetische houder weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften voor magnetische materialen en plastic onderdelen. Zorg ervoor dat u de magneten veilig verwijdert om het risico op letsel te minimaliseren.

PL - Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu:
Instrukcja użytkowania: Uchwyt magnetyczny jest przeznaczony do mocowania ramek plakatów do metalowych powierzchni. Nie należy go przeciążać. Nie należy przekraczać maksymalnego udźwigu, aby uniknąć poślizgnięcia lub upadku.
Bezpieczeństwo dzieci: Ten produkt nie jest odpowiedni dla dzieci. Małe części i silne magnesy mogą zostać połknięte i spowodować poważne obrażenia ciała. Uchwyt na magnes należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga na rozruszniki serca: Osoby z rozrusznikami serca nie powinny używać uchwytu magnetycznego ani przechowywać go w bezpośrednim sąsiedztwie, ponieważ efekt magnetyczny może zakłócić jego działanie.
Obsługa: Należy unikać bezpośredniego kontaktu uchwytu magnetycznego z wrażliwymi urządzeniami elektronicznymi lub nośnikami danych wrażliwymi na działanie magnesu, ponieważ mogą one zostać uszkodzone lub usunięte.
Przechowywanie: Uchwyt magnetyczny należy przechowywać w suchym i czystym miejscu, aby zapobiec korozji lub uszkodzeniu. Bezpośrednie światło słoneczne lub wysokie temperatury mogą wpłynąć na okres trwałości.
Utylizacja: Uchwyt magnetyczny należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi materiałów magnetycznych i części plastikowych. Magnesy należy usuwać w bezpieczny sposób, aby zminimalizować ryzyko obrażeń.

PT - Informações sobre a segurança do produto:
Instruções de utilização: O suporte magnético foi concebido para fixar molduras de cartazes em superfícies metálicas. Não deve ser sobrecarregado. Não exceda a capacidade de carga máxima para evitar escorregar ou cair.
Segurança das crianças: Este produto não é adequado para crianças. As peças pequenas e os ímanes fortes podem ser engolidos e causar lesões graves no corpo. Mantenha o suporte magnético fora do alcance das crianças.
Cuidado com pacemakers: As pessoas com pacemakers não devem utilizar o suporte magnético nem guardá-lo nas imediações, uma vez que o efeito magnético pode prejudicar o seu funcionamento.
Manuseamento: Evite o contacto direto do suporte magnético com dispositivos electrónicos sensíveis ou suportes de dados sensíveis ao magnetismo, pois estes podem ser danificados ou apagados.
Armazenamento: Armazene o suporte magnético num local seco e limpo para evitar corrosão ou danos. A luz solar direta ou as temperaturas elevadas podem afetar o prazo de validade.
Eliminação: Eliminar o suporte magnético de acordo com os regulamentos locais relativos a materiais magnéticos e peças de plástico. Certifique-se de que retira os ímanes com segurança para minimizar o risco de ferimentos.

RO - Informații privind siguranța produsului:
Instrucțiuni de utilizare: Suportul magnetic este conceput pentru fixarea cadrelor pentru postere pe suprafețe metalice. Acesta nu trebuie să fie supraîncărcat. Nu depășiți capacitatea maximă de încărcare pentru a evita alunecarea sau căderea.
Siguranța copiilor: Acest produs nu este potrivit pentru copii. Piesele mici și magneții puternici pot fi înghițiți și pot provoca leziuni grave ale corpului. Țineți suportul pentru magneți departe de îndemâna copiilor.
Atenție la stimulatoarele cardiace: Persoanele cu stimulatoare cardiace nu trebuie să utilizeze suportul magnetic sau să îl depoziteze în imediata apropiere, deoarece efectul magnetic poate afecta funcționarea acestuia.
Manipulare: Evitați contactul direct al suportului magnetic cu dispozitive electronice sensibile sau cu suporturi de date sensibile la magnetism, deoarece acestea ar putea fi deteriorate sau șterse.
Depozitare: Depozitați suportul magnetic într-un loc uscat și curat pentru a preveni coroziunea sau deteriorarea. Lumina directă a soarelui sau temperaturile ridicate pot afecta durata de depozitare.
Eliminare: Eliminați suportul magnetic în conformitate cu reglementările locale pentru materiale magnetice și piese din plastic. Asigurați-vă că scoateți magneții în siguranță pentru a minimiza riscul de rănire.

SE - Information om produktsäkerhet:
Bruksanvisning: Magnethållaren är avsedd för att fästa affischramar på metalliska ytor. Den får inte överbelastas. Överskrid inte den maximala lastkapaciteten för att undvika att halka eller falla.
Barnsäkerhet: Denna produkt är inte lämplig för barn. Smådelar och starka magneter kan sväljas och orsaka allvarliga kroppsskador. Förvara magnethållaren utom räckhåll för barn.
Försiktighet med pacemaker: Personer med pacemaker bör inte använda magnethållaren eller förvara den i dess omedelbara närhet, eftersom den magnetiska effekten kan försämra dess funktion.
Hantering: Undvik att magnethållaren kommer i direkt kontakt med känsliga elektroniska apparater eller magnetkänsliga databärare, eftersom dessa kan skadas eller raderas.
Förvaring: Förvara magnethållaren på en torr och ren plats för att förhindra korrosion eller skador. Direkt solljus eller höga temperaturer kan påverka hållbarheten.
Avfallshantering: Kassera magnethållaren i enlighet med lokala föreskrifter för magnetiska material och plastdelar. Se till att ta bort magneterna på ett säkert sätt för att minimera risken för skador.

SK - Informácie o bezpečnosti výrobku:
Návod na použitie: Magnetický držiak je určený na pripevnenie plagátových rámov na kovové povrchy. Nemal by sa preťažovať. Neprekračujte maximálnu nosnosť, aby ste zabránili skĺznutiu alebo pádu.
Bezpečnosť pre deti: Tento výrobok nie je vhodný pre deti. Malé časti a silné magnety môžu prehltnúť a spôsobiť vážne poranenie tela. Držiak s magnetmi uchovávajte mimo dosahu detí.
Upozornenie pri kardiostimulátoroch: Osoby s kardiostimulátormi by magnetický držiak nemali používať ani ukladať v jeho bezprostrednej blízkosti, pretože magnetický efekt môže narušiť jeho funkciu.
Manipulácia: Zabráňte priamemu kontaktu magnetického držiaka s citlivými elektronickými zariadeniami alebo nosičmi dát citlivými na magnet, pretože by mohlo dôjsť k ich poškodeniu alebo vymazaniu.
Skladovanie: Magnetický držiak skladujte na suchom a čistom mieste, aby ste zabránili korózii alebo poškodeniu. Priame slnečné svetlo alebo vysoké teploty môžu ovplyvniť trvanlivosť.
Likvidácia: Magnetický držiak zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi pre magnetické materiály a plastové časti. Uistite sa, že ste magnety bezpečne odstránili, aby ste minimalizovali riziko poranenia.

SI - Informacije o varnosti izdelka:
Navodila za uporabo: Magnetno držalo je namenjeno pritrjevanju okvirjev za plakate na kovinske površine. Ne sme biti preobremenjeno. Ne prekoračite največje nosilnosti, da se izognete zdrsu ali padcu.
Varnost za otroke: Ta izdelek ni primeren za otroke. Majhne dele in močne magnete lahko pogoltnejo in povzročijo resne telesne poškodbe. Nosilec magnetov hranite zunaj dosega otrok.
Previdnost pri srčnih spodbujevalnikih: Osebe s srčnimi spodbujevalniki ne smejo uporabljati magnetnega držala ali ga shranjevati v neposredni bližini, saj lahko magnetni učinek poslabša njegovo delovanje.
Ravnanje: Izogibajte se neposrednemu stiku magnetnega držala z občutljivimi elektronskimi napravami ali magnetno občutljivimi nosilci podatkov, saj se lahko ti poškodujejo ali izbrišejo.
Shranjevanje: Magnetno držalo shranjujte na suhem in čistem mestu, da preprečite korozijo ali poškodbe. Neposredna sončna svetloba ali visoke temperature lahko vplivajo na rok uporabe.
Odstranjevanje: Odstranite magnetno držalo v skladu z lokalnimi predpisi za magnetne materiale in plastične dele. Poskrbite za varno odstranitev magnetov, da zmanjšate tveganje za poškodbe.

ES - Información sobre la seguridad del producto:
Instrucciones de uso: El soporte magnético está diseñado para fijar marcos de carteles a superficies metálicas. No debe sobrecargarse. No supere la capacidad de carga máxima para evitar resbalones o caídas.
Seguridad infantil: Este producto no es apto para niños. Las piezas pequeñas y los imanes fuertes pueden ser ingeridos y causar lesiones graves en el cuerpo. Mantenga el soporte magnético fuera del alcance de los niños.
Precaución con los marcapasos: Las personas con marcapasos no deben utilizar el soporte magnético ni guardarlo en sus proximidades, ya que el efecto magnético puede perjudicar su funcionamiento.
Manipulación: Evite el contacto directo del soporte magnético con dispositivos electrónicos sensibles o soportes de datos sensibles a los imanes, ya que podrían dañarse o borrarse.
Almacenamiento: Guarde el soporte magnético en un lugar seco y limpio para evitar la corrosión o daños. La luz solar directa o las altas temperaturas pueden afectar a su vida útil.
Eliminación: Deseche el soporte magnético de acuerdo con la normativa local para materiales magnéticos y piezas de plástico. Asegúrese de retirar los imanes de forma segura para minimizar el riesgo de lesiones.

CZ - Informace o bezpečnosti výrobku:
Návod k použití: Magnetický držák je určen k upevnění plakátových rámů na kovové povrchy. Neměl by být přetěžován. Nepřekračujte maximální nosnost, abyste zabránili uklouznutí nebo pádu.
Bezpečnost pro děti: Tento výrobek není vhodný pro děti. Malé části a silné magnety mohou být spolknuty a způsobit vážné poranění těla. Držák magnetů uchovávejte mimo dosah dětí.
Pozor u kardiostimulátorů: Osoby s kardiostimulátorem by neměly magnetický držák používat ani jej skladovat v jeho bezprostřední blízkosti, protože magnetický efekt může narušit jeho funkci.
Manipulace: Vyvarujte se přímého kontaktu magnetického držáku s citlivými elektronickými zařízeními nebo nosiči dat citlivými na magnetické pole, protože by mohlo dojít k jejich poškození nebo vymazání.
Skladování: Magnetický držák skladujte na suchém a čistém místě, aby nedošlo ke korozi nebo poškození. Přímé sluneční světlo nebo vysoké teploty mohou ovlivnit skladovatelnost.
Likvidace: Magnetický držák zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro magnetické materiály a plastové díly. Dbejte na bezpečné vyjmutí magnetů, abyste minimalizovali riziko poranění.

HU - Termékbiztonsággal kapcsolatos információk:
A mágneses tartó a poszterkeretek fémfelületekre történő rögzítésére szolgál. Nem szabad túlterhelni. Ne lépje túl a maximális terhelhetőséget, hogy elkerülje a megcsúszást vagy leesést.
Gyermekbiztonság: Ez a termék nem alkalmas gyermekek számára. Az apró alkatrészek és az erős mágnesek lenyelhetők és súlyos sérüléseket okozhatnak. Tartsa a mágnestartót gyermekek számára elérhetetlen helyen.
Óvatosság pacemakerrel: Pacemakerrel rendelkező személyek ne használják a mágnestartót, és ne tárolják annak közvetlen közelében, mivel a mágneses hatás károsíthatja annak működését.
Kezelés: Kerülje a mágnestartó közvetlen érintkezését érzékeny elektronikus eszközökkel vagy mágneses érzékenységű adathordozókkal, mivel ezek megsérülhetnek vagy törlődhetnek.
Tárolás: A korrózió és a sérülések elkerülése érdekében a mágnestartót száraz és tiszta helyen tárolja. A közvetlen napfény vagy a magas hőmérséklet befolyásolhatja a tárolhatósági időt.
Eltávolítás: A mágnestartót a mágneses anyagokra és műanyag alkatrészekre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Ügyeljen a mágnesek biztonságos eltávolítására a sérülésveszély minimalizálása érdekében.