Plakattasche C-Hülle in DIN A4 mit Magnethalterung

BG - Информация за безопасността на продукта:
Инструкции за употреба: джобът за плакати във формат А4 с магнитен държач е предназначен за представяне на информационни или рекламни материали върху метални повърхности. Използвайте го само върху подходящи повърхности, за да осигурите сигурно закрепване.
Внимание при пейсмейкъри: Хора с пейсмейкъри или други медицински импланти не трябва да използват джоба за плакати или да го доближават, тъй като магнитният ефект може да наруши функцията на тези устройства.
Работа: Пазете магнитите далеч от чувствителни електронни устройства, като смартфони или кредитни карти, тъй като те могат да бъдат повредени или изтрити. Уверете се, че поставяте чантата внимателно, за да избегнете надраскване на чувствителни повърхности.
Съхранение: Съхранявайте джоба за плакати на хладно и сухо място, за да избегнете деформация на пластмасовия капак или корозия на магнитите.
Изхвърляне: Изхвърляйте джоба за плакати в съответствие с местните разпоредби за пластмасови и магнитни материали. За да осигурите екологосъобразно изхвърляне, не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци.

DK - Information om produktsikkerhed:
Brugsanvisning: Plakatlommen i A4-format med magnetisk holder er beregnet til at præsentere informations- eller reklamemateriale på metaloverflader. Brug den kun på egnede overflader for at sikre en sikker fastgørelse.
Forsigtig med pacemakere: Personer med pacemakere eller andre medicinske implantater bør ikke bruge plakatlommen eller bringe den i nærheden, da den magnetiske effekt kan forringe funktionen af disse enheder.
Håndtering: Hold magneterne væk fra følsomme elektroniske enheder som f.eks. smartphones eller kreditkort, da de kan blive beskadiget eller slettet. Sørg for at placere posen omhyggeligt for at undgå at ridse følsomme overflader.
Opbevaring: Opbevar plakatlommen på et køligt, tørt sted for at undgå deformation af plastikcoveret eller korrosion af magneterne.
Bortskaffelse: Bortskaf plakatlommen i overensstemmelse med de lokale regler for plastik og magnetiske materialer. For at sikre miljøvenlig bortskaffelse må den ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

EE - Teave tooteohutuse kohta:
Kasutusjuhend: A4 formaadis plakatitaskus koos magnetilise hoidjaga on mõeldud teabe või reklaammaterjalide esitamiseks metallpindadel. Kasutage seda ainult sobivatel pindadel, et tagada turvaline kinnitus.
Ettevaatust südamestimulaatorite puhul: Inimesed, kellel on südamestimulaator või muud meditsiinilised implantaadid, ei tohiks plakatitaskut kasutada ega selle lähedusse tuua, kuna magnetiline mõju võib kahjustada nende seadmete toimimist.
Käsitsemine: Hoidke magnetid eemal tundlikest elektroonikaseadmetest, näiteks nutitelefonidest või krediitkaartidest, kuna need võivad kahjustada või kustutada. Asetage kott ettevaatlikult, et vältida tundlike pindade kriimustamist.
Säilitamine: Säilitage plakatitaskut jahedas ja kuivas kohas, et vältida plastkatte deformeerumist või magnetite korrosiooni.
Hävitamine: Hävitage plakatitaskut vastavalt kohalikele plast- ja magnetmaterjalide kohta kehtivatele eeskirjadele. Keskkonnasõbraliku kõrvaldamise tagamiseks ärge visake seda koos olmejäätmetega.

FI - Tuoteturvallisuutta koskevat tiedot:
Käyttöohjeet: A4-kokoinen julistetasku, jossa on magneettipidike, on suunniteltu informaatio- tai mainosmateriaalin esittämiseen metallipinnoilla. Käytä sitä vain sopivilla pinnoilla turvallisen kiinnityksen varmistamiseksi.
Varoitus sydämentahdistimien kanssa: Ihmisten, joilla on sydämentahdistin tai muu lääketieteellinen implantti, ei tulisi käyttää julistetaskua tai tuoda sitä sen lähelle, sillä magneettinen vaikutus voi heikentää näiden laitteiden toimintaa.
Käsittely: Pidä magneetit kaukana herkistä elektroniikkalaitteista, kuten älypuhelimista tai luottokorteista, sillä ne voivat vahingoittua tai poistua. Varmista, että laukku asetetaan huolellisesti, jotta se ei naarmuta herkkiä pintoja.
Säilytys: Säilytä julistetaskua viileässä ja kuivassa paikassa, jotta muovisuojus ei epämuodostu tai magneetit eivät ruostu.
Hävittäminen: Hävitä julistetasku paikallisten muovi- ja magneettimateriaaleja koskevien määräysten mukaisesti. Ympäristöystävällisen hävittämisen varmistamiseksi älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

FR - Informations sur la sécurité du produit :
Conseil d'utilisation : La pochette pour affiche au format A4 avec support magnétique est conçue pour la présentation d'informations ou de matériel publicitaire sur des surfaces métalliques. Ne l'utilisez que sur des supports appropriés afin de garantir une fixation sûre.
Attention aux stimulateurs cardiaques : les personnes portant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants médicaux ne doivent pas utiliser la pochette d'affiche ou la placer à proximité immédiate, car l'effet magnétique pourrait nuire au fonctionnement de ces appareils.
Manipulation : tenez les aimants à l'écart des appareils électroniques sensibles, tels que les smartphones ou les cartes de crédit, car ils pourraient être endommagés ou effacés. Veillez à placer la pochette avec précaution afin d'éviter de rayer les surfaces sensibles.
Stockage : stockez la pochette pour affiches dans un endroit frais et sec afin d'éviter toute déformation de l'enveloppe en plastique ou toute corrosion des aimants.
Mise au rebut : Éliminez la pochette d'affiche conformément aux réglementations locales relatives aux matériaux plastiques et magnétiques. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères afin de garantir une élimination respectueuse de l'environnement.

GR - Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων:
Η θήκη αφίσας σε μέγεθος DIN A4 με μαγνητική υποδοχή έχει σχεδιαστεί για την παρουσίαση πληροφοριών ή διαφημιστικού υλικού σε μεταλλικές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε την μόνο σε κατάλληλες επιφάνειες για να διασφαλίσετε την ασφαλή στερέωση.
Προσοχή με βηματοδότες: Άτομα με βηματοδότες ή άλλα ιατρικά εμφυτεύματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν την τσέπη αφίσας ή να τη φέρνουν σε κοντινή απόσταση, καθώς η μαγνητική επίδραση θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία αυτών των συσκευών.
Χειρισμός: Κρατήστε τους μαγνήτες μακριά από ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές, όπως smartphones ή πιστωτικές κάρτες, καθώς αυτές θα μπορούσαν να καταστραφούν ή να διαγραφούν. Φροντίστε να τοποθετείτε την τσάντα προσεκτικά για να αποφύγετε το γρατσούνισμα ευαίσθητων επιφανειών.
Αποθήκευση: Αποθηκεύστε την τσέπη αφίσας σε δροσερό και ξηρό μέρος για να αποφύγετε την παραμόρφωση του πλαστικού καλύμματος ή τη διάβρωση των μαγνητών.
Απόρριψη: Απορρίψτε την τσέπη αφίσας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για πλαστικά και μαγνητικά υλικά. Για να διασφαλίσετε τη φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη, μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

IE - Faisnéis sábháilteachta táirgí:
Treoracha úsáide: Tá an póca póstaer i bhformáid DIN A4 le sealbhóir maighnéadach deartha chun faisnéis nó ábhair fógraíochta a chur i láthair ar dhromchlaí miotalacha. Ná húsáid ach iad ar dhromchlaí oiriúnacha chun ceangal slán a chinntiú.
Bí cúramach le séadairí: Níor cheart do dhaoine a bhfuil séadairí nó ionchlannáin leighis eile acu úsáid a bhaint as póca an phóstaeir ná é a thabhairt i ngaireacht dó mar go bhféadfadh an éifeacht mhaighnéadach cur isteach ar fheidhm na ngléasanna seo.
Láimhseáil: Coinnigh na maighnéid ar shiúl ó ghléasanna leictreonacha íogaire mar fhóin chliste nó cártaí creidmheasa mar go bhféadfaí damáiste a dhéanamh dóibh nó iad a scriosadh. Bí cinnte an mála a chur go cúramach chun scratching dromchlaí íogair a sheachaint.
Stóráil: Stóráil an mála póstaer in áit fhionnuar, tirim chun dífhoirmiú an cháis phlaisteach nó creimeadh na maighnéid a sheachaint.
Diúscairt: Déan an mála póstaer a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla maidir le hábhair phlaisteacha agus maighnéadacha. Chun diúscairt atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chinntiú, ná caith amach iad le dramhaíl tí.

IT - Informazioni sulla sicurezza del prodotto:
Istruzioni per l'uso: La tasca porta poster in formato A4 con supporto magnetico è stata progettata per la presentazione di materiale informativo o pubblicitario su superfici metalliche. Utilizzatela solo su superfici adeguate per garantire un fissaggio sicuro.
Attenzione ai pacemaker: le persone con pacemaker o altre protesi mediche non devono utilizzare la tasca porta poster o avvicinarla, poiché l'effetto magnetico potrebbe compromettere il funzionamento di questi dispositivi.
Manipolazione: tenere i magneti lontani da dispositivi elettronici sensibili, come smartphone o carte di credito, perché potrebbero essere danneggiati o cancellati. Accertarsi di posizionare la borsa con attenzione per evitare di graffiare le superfici sensibili.
Conservazione: conservare la tasca porta poster in un luogo fresco e asciutto per evitare la deformazione della copertura in plastica o la corrosione dei magneti.
Smaltimento: Smaltire la tasca porta poster in conformità alle normative locali sui materiali plastici e magnetici. Per garantire uno smaltimento ecologico, non smaltirla con i rifiuti domestici.

HR - Informacije o sigurnosti proizvoda:
Upute za uporabu: Džep za poster DIN A4 formata s magnetnim držačem namijenjen je za prezentaciju informativnog ili reklamnog materijala na metalnim površinama. Koristite ih samo na odgovarajućim površinama kako biste osigurali sigurno pričvršćivanje.
Budite oprezni s srčanim stimulatorima: Osobe s srčanim stimulatorima ili drugim medicinskim implantatima ne bi smjele koristiti džep za poster ili ga približavati jer bi magnetski učinak mogao utjecati na rad ovih uređaja.
Rukovanje: magnete držite podalje od osjetljivih elektroničkih uređaja kao što su pametni telefoni ili kreditne kartice jer se mogu oštetiti ili izbrisati. Obavezno pažljivo postavite vrećicu kako biste izbjegli ogrebanje osjetljivih površina.
Skladištenje: Čuvajte vrećicu za poster na hladnom i suhom mjestu kako biste izbjegli deformaciju plastičnog kućišta ili koroziju magneta.
Zbrinjavanje: zbrinite vrećicu za postere u skladu s lokalnim propisima za plastične i magnetske materijale. Kako biste osigurali ekološki prihvatljivo zbrinjavanje, nemojte ih bacati s kućnim otpadom.

LV - Informācija par izstrādājumu drošumu:
Plakāta kabatiņa DIN A4 formātā ar magnētisko turētāju ir paredzēta informācijas vai reklāmas materiālu izvietošanai uz metāla virsmām. Izmantojiet to tikai uz piemērotām virsmām, lai nodrošinātu drošu stiprinājumu.
Piesardzība saistībā ar elektrokardiostimulatoriem: cilvēkiem ar elektrokardiostimulatoriem vai citiem medicīniskiem implantiem nevajadzētu lietot plakātu kabatiņu vai pietuvināt to tuvumā, jo magnētiskā iedarbība var traucēt šo ierīču darbību.
Lietošana: turiet magnētus tālāk no jutīgām elektroniskām ierīcēm, piemēram, viedtālruņiem vai kredītkartēm, jo tie var tikt bojāti vai dzēsti. Pārliecinieties, ka maisiņš ir rūpīgi novietots, lai nesaskrāpētu jutīgas virsmas.
Uzglabāšana: Uzglabājiet plakāta kabatiņu vēsā un sausā vietā, lai izvairītos no plastmasas vāciņa deformācijas vai magnētu korozijas.
Iznīcināšana: Izmetiet plakātu kabatu saskaņā ar vietējiem noteikumiem par plastmasas un magnētisko materiālu iznīcināšanu. Lai nodrošinātu videi nekaitīgu iznīcināšanu, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem.

LT - Informacija apie gaminio saugą:
Naudojimo instrukcija: A4 formato kišenė plakatams su magnetiniu laikikliu skirta informacijai ar reklaminei medžiagai pateikti ant metalinių paviršių. Naudokite tik ant tinkamų paviršių, kad užtikrintumėte saugų tvirtinimą.
Atsargiai su širdies stimuliatoriais: Žmonės su širdies stimuliatoriais ar kitais medicininiais implantais neturėtų naudoti plakatų kišenės ar priartinti jos prie savęs, nes dėl magnetinio poveikio gali sutrikti šių prietaisų veikimas.
Laikymas: magnetus laikykite atokiau nuo jautrių elektroninių prietaisų, pavyzdžiui, išmaniųjų telefonų ar kreditinių kortelių, nes jie gali būti sugadinti arba ištrinti. Įsitikinkite, kad maišelį dedate atsargiai, kad nesubraižytumėte jautrių paviršių.
Laikymas: Laikykite plakato kišenėlę vėsioje ir sausoje vietoje, kad būtų išvengta plastikinio dangtelio deformacijos ar magnetų korozijos.
Išmeskite: Plakatų kišenę utilizuokite laikydamiesi vietinių taisyklių, taikomų plastikinėms ir magnetinėms medžiagoms. Siekdami užtikrinti aplinkai nekenksmingą šalinimą, neišmeskite jo kartu su buitinėmis atliekomis.

MT - Informazzjoni dwar is-sigurtà tal-prodott:
Struzzjonijiet għall-użu: Il-but tal-poster f'format DIN A4 b'kontenitur manjetiku huwa ddisinjat biex jippreżenta informazzjoni jew materjali ta 'reklamar fuq uċuħ metalliċi. Użahom biss fuq uċuħ xierqa biex tiżgura twaħħil sigur.
Oqgħod attent bil-pacemakers: Nies b'pacemakers jew impjanti mediċi oħra m'għandhomx jużaw il-but tal-poster jew iġibuh viċin peress li l-effett manjetiku jista 'jaffettwa l-funzjoni ta' dawn l-apparati.
Immaniġġjar: Żomm il-kalamiti 'l bogħod minn apparat elettroniku sensittiv bħal smartphones jew karti ta' kreditu peress li jistgħu jiġu mħassra jew imħassra. Kun żgur li tpoġġi l-borża b'attenzjoni biex tevita li tobrox uċuħ delikati.
Ħażna: Aħżen il-borża tal-poster f'post frisk u niexef biex tevita d-deformazzjoni tal-kaxxa tal-plastik jew il-korrużjoni tal-kalamiti.
Rimi: Armi l-borża tal-poster skont ir-regolamenti lokali għall-materjali tal-plastik u manjetiċi. Biex tiżgura rimi li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, tarmihomx mal-iskart domestiku.

NL - Informatie over productveiligheid:
Gebruiksaanwijzing: De posterzak in A4-formaat met magnetische houder is ontworpen voor het presenteren van informatie- of reclamemateriaal op metalen oppervlakken. Gebruik hem alleen op geschikte oppervlakken om een veilige bevestiging te garanderen.
Let op met pacemakers: Mensen met pacemakers of andere medische implantaten mogen de posterzak niet gebruiken of in de buurt brengen, omdat het magnetische effect de werking van deze apparaten kan beïnvloeden.
Hantering: Houd de magneten uit de buurt van gevoelige elektronische apparaten, zoals smartphones of creditcards, omdat deze beschadigd of gewist kunnen worden. Plaats de zak voorzichtig om krassen op gevoelige oppervlakken te voorkomen.
Opslag: Bewaar de posterzak op een koele, droge plaats om vervorming van de plastic hoes of corrosie van de magneten te voorkomen.
Verwijdering: Gooi de posterzak weg volgens de plaatselijke voorschriften voor plastic en magnetische materialen. Gooi de posterzak niet weg met het huishoudelijk afval om milieuvriendelijke verwijdering te garanderen.

PL - Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu:
Instrukcja użytkowania: Kieszeń na plakat w formacie A4 z uchwytem magnetycznym przeznaczona jest do prezentacji materiałów informacyjnych lub reklamowych na powierzchniach metalowych. Należy jej używać wyłącznie na odpowiednich powierzchniach, aby zapewnić bezpieczne mocowanie.
Uwaga na rozruszniki serca: Osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami medycznymi nie powinny używać kieszeni na plakat ani zbliżać jej do nich, ponieważ efekt magnetyczny może zakłócić działanie tych urządzeń.
Obsługa: Magnesy należy trzymać z dala od wrażliwych urządzeń elektronicznych, takich jak smartfony lub karty kredytowe, ponieważ mogą one zostać uszkodzone lub usunięte. Torbę należy umieszczać ostrożnie, aby uniknąć zarysowania wrażliwych powierzchni.
Przechowywanie: Kieszeń na plakat należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, aby uniknąć odkształcenia plastikowej osłony lub korozji magnesów.
Utylizacja: Kieszeń na plakat należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi tworzyw sztucznych i materiałów magnetycznych. Aby zapewnić przyjazną dla środowiska utylizację, nie należy wyrzucać jej razem z odpadami domowymi.

PT - Informações sobre a segurança do produto:
Instruções de utilização: A bolsa para cartazes em formato A4 com suporte magnético foi concebida para apresentar materiais informativos ou publicitários em superfícies metálicas. Utilize-o apenas em superfícies adequadas para garantir uma fixação segura.
Atenção com pacemakers: As pessoas com pacemakers ou outros implantes médicos não devem utilizar a bolsa para cartazes nem aproximá-la, uma vez que o efeito magnético pode afetar o funcionamento destes dispositivos.
Manuseamento: Mantenha os ímanes afastados de dispositivos electrónicos sensíveis, como smartphones ou cartões de crédito, pois estes podem ser danificados ou apagados. Colocar a bolsa cuidadosamente para evitar riscar superfícies sensíveis.
Armazenamento: Guardar a bolsa para posters num local fresco e seco para evitar a deformação da cobertura de plástico ou a corrosão dos ímanes.
Eliminação: Eliminar a bolsa para cartazes de acordo com os regulamentos locais relativos a materiais plásticos e magnéticos. Para garantir uma eliminação ecológica, não o deitar fora juntamente com o lixo doméstico.

RO - Informații privind siguranța produsului:
Instrucțiuni de utilizare: Buzunarul pentru postere în format A4 cu suport magnetic este conceput pentru prezentarea materialelor informative sau publicitare pe suprafețe metalice. Utilizați-l numai pe suprafețe adecvate pentru a asigura o fixare sigură.
Atenție la stimulatoarele cardiace: Persoanele cu stimulatoare cardiace sau alte implanturi medicale nu trebuie să utilizeze buzunarul pentru postere sau să îl aducă în imediata apropiere, deoarece efectul magnetic ar putea afecta funcționarea acestor dispozitive.
Manipulare: Țineți magneții departe de dispozitivele electronice sensibile, cum ar fi smartphone-urile sau cardurile de credit, deoarece acestea ar putea fi deteriorate sau șterse. Asigurați-vă că așezați geanta cu atenție pentru a evita zgârierea suprafețelor sensibile.
Depozitare: Depozitați buzunarul poster într-un loc răcoros și uscat pentru a evita deformarea capacului din plastic sau coroziunea magneților.
Eliminare: Eliminați buzunarul pentru afișe în conformitate cu reglementările locale privind materialele plastice și magnetice. Pentru a asigura o eliminare ecologică, nu îl eliminați împreună cu deșeurile menajere.

SE - Information om produktsäkerhet:
Bruksanvisning: Affischfickan i A4-format med magnethållare är avsedd för presentation av informations- eller reklammaterial på metalliska ytor. Använd den endast på lämpliga ytor för att säkerställa en säker fastsättning.
Försiktighet med pacemaker: Personer med pacemaker eller andra medicinska implantat bör inte använda affischfickan eller föra den i närheten, eftersom den magnetiska effekten kan försämra funktionen hos dessa enheter.
Hantering: Håll magneterna borta från känsliga elektroniska enheter, t.ex. smartphones eller kreditkort, eftersom dessa kan skadas eller raderas. Se till att placera påsen försiktigt för att undvika repor på känsliga ytor.
Förvaring: Förvara affischfickan på en sval och torr plats för att undvika deformation av plasthöljet eller korrosion av magneterna.
Avfallshantering: Kassera affischfickan i enlighet med lokala bestämmelser för plast- och magnetmaterial. För att säkerställa miljövänlig avfallshantering får den inte kastas i hushållsavfallet.

SK - Informácie o bezpečnosti výrobku:
Návod na použitie: Vrecko na plagát formátu A4 s magnetickým držiakom je určené na prezentáciu informačných alebo reklamných materiálov na kovových povrchoch. Používajte ho len na vhodných povrchoch, aby ste zaistili bezpečné upevnenie.
Upozornenie pri kardiostimulátoroch: Osoby s kardiostimulátormi alebo inými lekárskymi implantátmi by nemali vrecko na plagát používať ani ho približovať, pretože magnetický efekt by mohol narušiť funkciu týchto zariadení.
Manipulácia: Udržujte magnety mimo citlivých elektronických zariadení, ako sú smartfóny alebo kreditné karty, pretože by mohlo dôjsť k ich poškodeniu alebo vymazaniu. Dbajte na opatrné umiestnenie vrecka, aby ste nepoškriabali citlivé povrchy.
Skladovanie: Vrecko na plagáty skladujte na chladnom a suchom mieste, aby nedošlo k deformácii plastového krytu alebo korózii magnetov.
Likvidácia: Vrecko na plagáty zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi pre plastové a magnetické materiály. Aby ste zaistili ekologickú likvidáciu, nevyhadzujte ju do domového odpadu.

SI - Informacije o varnosti izdelka:
Navodila za uporabo: Žepek za plakate formata DIN A4 z magnetnim držalom je namenjen predstavitvi informacij ali reklamnega gradiva na kovinskih površinah. Uporabljajte ga le na ustreznih površinah, da zagotovite varno pritrditev.
Previdnost pri srčnih spodbujevalnikih: Ljudje s srčnimi spodbujevalniki ali drugimi medicinskimi vsadki ne smejo uporabljati žepa za plakate ali ga prinašati v njegovo bližino, saj lahko magnetni učinek poslabša delovanje teh naprav.
Ravnanje: Magnete hranite stran od občutljivih elektronskih naprav, kot so pametni telefoni ali kreditne kartice, saj bi jih lahko poškodovali ali izbrisali. Prepričajte se, da vrečko previdno postavite, da ne boste opraskali občutljivih površin.
Shranjevanje: Plakatni žepek shranjujte na hladnem in suhem mestu, da se izognete deformaciji plastičnega pokrova ali koroziji magnetov.
Odstranjevanje: Žepek za plakate odstranite v skladu z lokalnimi predpisi za plastične in magnetne materiale. Da bi zagotovili okolju prijazno odstranjevanje, ga ne odlagajte med gospodinjske odpadke.

ES - Información sobre la seguridad del producto:
Instrucciones de uso: El bolsillo para carteles en formato A4 con soporte magnético está diseñado para presentar material informativo o publicitario en superficies metálicas. Utilícelo únicamente en superficies adecuadas para garantizar una fijación segura.
Precaución con los marcapasos: Las personas con marcapasos u otros implantes médicos no deben utilizar el bolsillo para carteles ni acercarlo, ya que el efecto magnético podría perjudicar el funcionamiento de estos dispositivos.
Manipulación: Mantenga los imanes alejados de dispositivos electrónicos sensibles, como teléfonos inteligentes o tarjetas de crédito, ya que podrían dañarse o borrarse. Asegúrese de colocar la bolsa con cuidado para evitar rayar las superficies sensibles.
Almacenamiento: Guarde la bolsa para carteles en un lugar fresco y seco para evitar la deformación de la cubierta de plástico o la corrosión de los imanes.
Eliminación: Deseche la bolsa para carteles de acuerdo con la normativa local sobre materiales plásticos y magnéticos. Para garantizar una eliminación respetuosa con el medio ambiente, no lo tire a la basura doméstica.

CZ - Informace o bezpečnosti výrobku:
Návod k použití: Kapsa na plakáty formátu A4 s magnetickým držákem je určena k prezentaci informačních nebo reklamních materiálů na kovových plochách. Používejte ji pouze na vhodných površích, aby bylo zajištěno bezpečné upevnění.
Pozor u kardiostimulátorů: Lidé s kardiostimulátory nebo jinými lékařskými implantáty by neměli kapsu na plakáty používat ani ji přibližovat, protože magnetický efekt by mohl narušit funkci těchto přístrojů.
Manipulace: Uchovávejte magnety mimo citlivá elektronická zařízení, jako jsou chytré telefony nebo kreditní karty, protože by mohlo dojít k jejich poškození nebo vymazání. Ujistěte se, že sáček umísťujete opatrně, aby nedošlo k poškrábání citlivých povrchů.
Skladování: Kapsičku s plakátem skladujte na chladném a suchém místě, aby nedošlo k deformaci plastového krytu nebo korozi magnetů.
Likvidace: V případě, že je magnetka na magnetky umístěna v kapse, je nutné ji zlikvidovat: Kapsu na plakáty zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro plastové a magnetické materiály. Pro zajištění ekologické likvidace ji nelikvidujte společně s domovním odpadem.

HU - Termékbiztonsággal kapcsolatos információk:
A mágneses tartóval ellátott A4-es formátumú poszterzseb információs vagy reklámanyagok fémfelületeken történő bemutatására szolgál. A biztonságos rögzítés érdekében csak megfelelő felületeken használja.
Óvatosság pacemakerrel: Pacemakerrel vagy más orvosi implantátummal rendelkező személyek ne használják a poszterzsebet, és ne hozzák azt annak közelébe, mivel a mágneses hatás károsíthatja ezen eszközök működését.
Kezelés: Tartsa a mágneseket távol az érzékeny elektronikus eszközöktől, például okostelefonoktól vagy hitelkártyáktól, mivel ezek megsérülhetnek vagy törlődhetnek. Ügyeljen arra, hogy óvatosan helyezze el a táskát, hogy elkerülje az érzékeny felületek megkarcolását.
Tárolás: Tárolja a poszterzsebet hűvös, száraz helyen, hogy elkerülje a műanyag borítás deformálódását vagy a mágnesek korrózióját.
Eltávolítás: A poszterzsebet a műanyagra és mágneses anyagokra vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A környezetbarát ártalmatlanítás érdekében ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.