Tafelreiniger 0,5 Liter Flasche (Grundpreis:15,00€ Brutto/Liter)

BG - Информация за безопасността на продукта:
Инструкции за употреба: Препаратът за почистване на черни дъски е специално разработен за почистване на етикети с цени, табели с тебешир и други подобни повърхности. Тествайте продукта върху незабележима площ преди широкомащабна употреба, за да избегнете повреда или остатъци.
Безопасност за деца: Не е подходящ за деца под 12-годишна възраст. Почистващият препарат може да бъде вреден при поглъщане. Съхранявайте продукта на място, недостъпно за деца.
Контакт с кожата и очите: Избягвайте пряк контакт с кожата и очите. В случай на контакт с кожата, измийте обилно със сапун и вода. В случай на контакт с очите, незабавно изплакнете очите с голямо количество чиста вода и се консултирайте с лекар.
Изпарения и вентилация: Използвайте почистващия препарат само на добре проветриви места, за да избегнете вдишване на изпарения. Продължителното вдишване може да бъде вредно за здравето.
Съхранение: Съхранявайте почистващия препарат на хладно и сухо място, защитено от пряка слънчева светлина и източници на топлина. Винаги затваряйте плътно контейнера, за да предотвратите изпаряване и замърсяване.
Изхвърляне: Неизползваният почистващ препарат или празните контейнери да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби за химически почистващи препарати. Не изливайте почистващия препарат в канализацията или във водни басейни.

DK - Information om produktsikkerhed:
Brugsanvisning: Tavlerensen er specielt udviklet til rengøring af prisskilte, kridttavler og lignende overflader. Test produktet på et ubemærket område før brug i stor skala for at undgå skader eller rester.
Børnesikkerhed: Ikke egnet til børn under 12 år. Rengøringsmidlet kan være skadeligt, hvis det sluges. Opbevar produktet uden for børns rækkevidde.
Kontakt med hud og øjne: Undgå direkte kontakt med hud og øjne. I tilfælde af hudkontakt vaskes grundigt med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt skal øjnene straks skylles med rigeligt rent vand, og der skal søges læge.
Dampe og ventilation: Brug kun rengøringsmidlet i godt ventilerede områder for at undgå indånding af dampe. Langvarig indånding kan være sundhedsskadelig.
Opbevaring: Opbevar rengøringsmidlet på et køligt, tørt sted, beskyttet mod direkte sollys og varmekilder. Forsegl altid beholderen tæt for at forhindre fordampning og forurening.
Bortskaffelse: Bortskaf ubrugt rengøringsmiddel eller tomme beholdere i overensstemmelse med de lokale regler for kemiske rengøringsmidler. Hæld ikke rengøringsmidlet i afløb eller vandløb.

EE - Teave tooteohutuse kohta:
Tahvlipuhastusvahend on spetsiaalselt välja töötatud hinnasiltide, kriiditahvlite ja sarnaste pindade puhastamiseks. Katsetage toodet enne suuremahulist kasutamist silmatorkamatul alal, et vältida kahjustusi või jääke.
Lapse ohutus: Ei sobi alla 12-aastastele lastele. Puhastusvahend võib allaneelamisel olla kahjulik. Hoidke toode lastele kättesaamatus kohas.
Kokkupuude naha ja silmadega: Vältige otsest kokkupuudet naha ja silmadega. Naha kokkupuute korral pesta põhjalikult seebi ja veega. Silmadega kokkupuute korral loputage silmi kohe rohke puhta veega ja pöörduge arsti poole.
Aurud ja ventilatsioon: Kasutage puhastusvahendit ainult hästi ventileeritud ruumides, et vältida aurude sissehingamist. Pikaajaline sissehingamine võib olla tervisele kahjulik.
Ladustamine: Paneelipuhastusvahendit tuleb hoida jahedas ja kuivas kohas, kaitstuna otsese päikesevalguse ja soojusallikate eest. Sulge mahuti alati tihedalt, et vältida aurustumist ja saastumist.
Hävitamine: Kasutamata puhastusvahend või tühjad mahutid hävitada vastavalt kohalikele keemiliste puhastusvahendite eeskirjadele. Ärge valage puhastusvahendit kanalisatsiooni või veekogudesse.

FI - Tuoteturvallisuutta koskevat tiedot:
Se on kehitetty erityisesti hintalappujen, liitutaulukylttien ja vastaavien pintojen puhdistamiseen. Testaa tuotetta huomaamattomalla alueella ennen laajamittaista käyttöä vaurioiden tai jäämien välttämiseksi.
Lasten turvallisuus: Ei sovellu alle 12-vuotiaille lapsille. Puhdistusaine voi olla haitallinen nieltynä. Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.
Iho- ja silmäkosketus: Vältä suoraa kosketusta ihon ja silmien kanssa. Ihokosketuksen sattuessa pese huolellisesti saippualla ja vedellä. Silmäkosketuksen sattuessa huuhtele silmät välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
Höyryt ja ilmanvaihto: Käytä puhdistusainetta vain hyvin ilmastoidussa tilassa höyryjen hengittämisen välttämiseksi. Pitkäaikainen hengittäminen voi olla terveydelle haitallista.
Varastointi: Säilytä puhdistusainetta viileässä, kuivassa paikassa, suojattuna suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä. Sulje säiliö aina tiiviisti haihtumisen ja saastumisen estämiseksi.
Hävittäminen: Hävitä käyttämätön puhdistusaine tai tyhjät säiliöt kemiallisia puhdistusaineita koskevien paikallisten määräysten mukaisesti. Älä kaada puhdistusainetta viemäriin tai vesistöihin.

FR - Informations sur la sécurité du produit :
Conseil d'utilisation : Le nettoyant pour tableaux noirs est spécialement conçu pour le nettoyage des étiquettes de prix, des étiquettes à la craie et des surfaces similaires. Avant d'utiliser le produit sur une grande surface, testez-le sur un endroit discret afin d'éviter tout dommage ou résidu.
Sécurité des enfants : ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Le nettoyant peut être dangereux pour la santé en cas d'ingestion. Conservez le produit hors de portée des enfants.
Contact avec la peau et les yeux : évitez tout contact direct avec la peau et les yeux. En cas de contact avec la peau, lavez soigneusement à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment les yeux à l'eau claire et consultez un médecin.
Vapeurs et ventilation : utiliser le nettoyant uniquement dans des zones bien ventilées afin d'éviter l'inhalation de vapeurs. Une inhalation prolongée peut être nocive pour la santé.
Stockage : stocker le nettoyant pour tableaux dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. Toujours fermer hermétiquement le récipient pour éviter l'évaporation et la contamination.
Élimination : Éliminez le nettoyant non utilisé ou les récipients vides conformément aux réglementations locales en matière de produits chimiques de nettoyage. Ne pas verser le nettoyant dans les égouts ou les cours d'eau.

GR - Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων:
Το καθαριστικό μαυροπίνακα έχει αναπτυχθεί ειδικά για τον καθαρισμό ετικετών τιμών, πινακίδων μαυροπίνακα και παρόμοιων επιφανειών. Δοκιμάστε το προϊόν σε μια δυσδιάκριτη περιοχή πριν από τη χρήση σε μεγάλη κλίμακα για να αποφύγετε ζημιές ή υπολείμματα.
Ασφάλεια για τα παιδιά: Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 12 ετών. Το καθαριστικό μπορεί να είναι επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Διατηρείτε το προϊόν μακριά από παιδιά.
Επαφή με το δέρμα και τα μάτια: Αποφύγετε την άμεση επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε καλά με σαπούνι και νερό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με άφθονο καθαρό νερό και συμβουλευτείτε γιατρό.
Ατμοί και αερισμός: Χρησιμοποιείτε το καθαριστικό μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους για να αποφύγετε την εισπνοή ατμών. Η παρατεταμένη εισπνοή μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία.
Αποθήκευση: Αποθηκεύστε το καθαριστικό πάνελ σε δροσερό και ξηρό μέρος, προστατευμένο από το άμεσο ηλιακό φως και τις πηγές θερμότητας. Κλείνετε πάντα καλά το δοχείο για να αποφύγετε την εξάτμιση και τη μόλυνση.
Απόρριψη: Απορρίψτε το αχρησιμοποίητο καθαριστικό ή τα άδεια δοχεία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για τα χημικά καθαριστικά. Μην ρίχνετε το καθαριστικό στην αποχέτευση ή σε υδάτινους αποδέκτες.

IE - Faisnéis sábháilteachta táirgí:
Treoracha úsáide: Tá an glantóir clár dubh forbartha go speisialta chun clibeanna praghais, comharthaí cailc agus dromchlaí comhchosúla a ghlanadh. Sula ndéanann tú iarratas ar limistéar mór, déan an táirge a thástáil i limistéar neamhfheiceálach chun damáiste nó iarmhar a sheachaint.
Sábháilteacht leanaí: Níl sé oiriúnach do leanaí faoi 12 bliain. Féadfaidh an glantóir a bheith díobhálach má shlogtar é. Coinnigh an táirge as teacht na leanaí.
Teagmháil leis an gcraiceann agus leis na súile: Seachain teagmháil dhíreach leis an gcraiceann agus leis na súile. I gcás teagmhála craiceann, nigh go maith le galúnach agus uisce. I gcás teagmhála súl, sruthlaigh na súile láithreach le go leor uisce glan agus téigh i gcomhairle le dochtúir.
Múch agus Aeráil: Bain úsáid as níos glaine ach amháin i limistéir dea-aeráilte chun ionanálú múch a sheachaint. Is féidir le ionanálú fada a bheith díobhálach don tsláinte.
Stóráil: Stóráil an glantóir clár dubh in áit fhionnuar, tirim, ar shiúl ó sholas díreach na gréine agus foinsí teasa. Dún an coimeádán go docht i gcónaí chun galú agus éilliú a chosc.
Diúscairt: Déan glantacháin neamhúsáidte nó coimeádáin folamh a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla glantacháin cheimiceacha. Ná doirt an glantóir isteach i ndraenacha nó i gcorp uisce.

IT - Informazioni sulla sicurezza del prodotto:
Istruzioni per l'uso: il detergente per lavagne è stato sviluppato appositamente per la pulizia di cartellini dei prezzi, insegne a gesso e superfici simili. Testare il prodotto su un'area poco visibile prima dell'uso su larga scala per evitare danni o residui.
Sicurezza dei bambini: non adatto ai bambini di età inferiore ai 12 anni. Il detergente può essere nocivo se ingerito. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Contatto con la pelle e gli occhi: evitare il contatto diretto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto con la pelle, lavare accuratamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con abbondante acqua pulita e consultare un medico.
Vapori e ventilazione: Utilizzare il detergente solo in aree ben ventilate per evitare l'inalazione dei vapori. L'inalazione prolungata può essere dannosa per la salute.
Conservazione: conservare il detergente in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore. Chiudere sempre ermeticamente il contenitore per evitare l'evaporazione e la contaminazione.
Smaltimento: Smaltire il detergente inutilizzato o i contenitori vuoti in conformità alle normative locali sui detergenti chimici. Non versare il detergente in scarichi o corpi idrici.

HR - Informacije o sigurnosti proizvoda:
Upute za uporabu: Sredstvo za čišćenje ploča je posebno razvijeno za čišćenje cjenika, znakova kredom i sličnih površina. Prije nanošenja na veliku površinu, testirajte proizvod na neupadljivom području kako biste izbjegli oštećenja ili ostatke.
Sigurnost djece: Nije prikladno za djecu mlađu od 12 godina. Sredstvo za čišćenje može biti štetno ako se proguta. Držite proizvod izvan dohvata djece.
Kontakt s kožom i očima: Izbjegavajte izravan kontakt s kožom i očima. U slučaju dodira s kožom, temeljito operite sapunom i vodom. U slučaju kontakta s očima, odmah isprati oči s puno čiste vode i posavjetovati se s liječnikom.
Pare i ventilacija: Koristite sredstvo za čišćenje samo u dobro prozračenim prostorima kako biste izbjegli udisanje para. Dugotrajno udisanje može biti štetno za zdravlje.
Skladištenje: Sredstvo za čišćenje ploče čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i izvora topline. Posudu uvijek čvrsto zatvorite kako biste spriječili isparavanje i kontaminaciju.
Zbrinjavanje: Zbrinite neiskorišteni čistač ili prazne spremnike u skladu s lokalnim propisima o kemijskom čišćenju. Ne izlijevajte sredstvo za čišćenje u odvode ili vodene površine.

LV - Informācija par izstrādājumu drošumu:
Lietošanas instrukcija: Tāfeles tīrīšanas līdzeklis ir īpaši izstrādāts cenu zīmju, tāfeļu un līdzīgu virsmu tīrīšanai. Pirms plaša mēroga lietošanas izmēģiniet līdzekli uz neuzkrītošas vietas, lai izvairītos no bojājumiem vai atlieku veidošanās.
Bērnu drošība: Nav piemērots bērniem līdz 12 gadu vecumam. Tīrītājs var būt kaitīgs norīšanas gadījumā. Uzglabāt produktu bērniem nepieejamā vietā.
Saskare ar ādu un acīm: Izvairīties no tiešas saskares ar ādu un acīm. Saskares gadījumā ar ādu rūpīgi nomazgājiet ar ziepēm un ūdeni. Saskares gadījumā ar acīm nekavējoties izskalot acis ar lielu daudzumu tīra ūdens un konsultēties ar ārstu.
Tvaiki un ventilācija: Tīrītāju lietot tikai labi vēdināmās telpās, lai izvairītos no tvaiku ieelpošanas. Ilgstoša ieelpošana var kaitēt veselībai.
Uzglabāšana: Uzglabāt tīrīšanas līdzekli vēsā, sausā vietā, pasargātā no tiešiem saules stariem un karstuma avotiem. Vienmēr cieši noslēgt trauku, lai novērstu iztvaikošanu un piesārņojumu.
Iznīcināšana: Neizlietoto tīrīšanas līdzekli vai tukšo tvertni izlietot saskaņā ar vietējiem noteikumiem par ķīmiskajiem tīrīšanas līdzekļiem. Nelejiet tīrīšanas līdzekli kanalizācijā vai ūdenstilpēs.

LT - Informacija apie gaminio saugą:
Naudojimo instrukcija: lentų valiklis buvo specialiai sukurtas kainų etiketėms, kreidos lentelėms ir panašiems paviršiams valyti. Prieš naudodami gaminį dideliu mastu, išbandykite jį nepastebimoje vietoje, kad išvengtumėte pažeidimų ar likučių.
Saugumas vaikams: Netinka jaunesniems nei 12 metų vaikams. Valiklis gali būti kenksmingas jį prarijus. Laikykite gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Sąlytis su oda ir akimis: Venkite tiesioginio sąlyčio su oda ir akimis. Patekus ant odos, kruopščiai nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, nedelsiant praplaukite akis dideliu kiekiu švaraus vandens ir kreipkitės į gydytoją.
Garai ir vėdinimas: Valiklį naudoti tik gerai vėdinamose patalpose, kad būtų išvengta garų įkvėpimo. Ilgalaikis įkvėpimas gali pakenkti sveikatai.
Laikymas: Valiklį laikyti vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Visada sandariai uždarykite talpyklą, kad būtų išvengta garavimo ir užteršimo.
Šalinti: Nepanaudotą valiklį ar tuščią tarą šalinkite pagal vietines cheminių valiklių taisykles. Nepilkite valiklio į kanalizaciją ar vandens telkinius.

MT - Informazzjoni dwar is-sigurtà tal-prodott:
Struzzjonijiet għall-użu: Il-blackboard cleaner huwa żviluppat b'mod speċjali għat-tindif tat-tikketti tal-prezz, sinjali tal-ġibs u uċuħ simili. Qabel ma tapplika għal żona kbira, ittestja l-prodott f'żona li ma tidherx biex tevita ħsara jew residwu.
Sigurtà tat-tfal: Mhux adattat għal tfal taħt it-12-il sena. Il-cleaner jista 'jkun ta' ħsara jekk jinbelgħu. Żomm il-prodott fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Kuntatt mal-ġilda u l-għajnejn: Evita kuntatt dirett mal-ġilda u l-għajnejn. F'każ ta' kuntatt mal-ġilda, aħsel sewwa bis-sapun u l-ilma. F'każ ta' kuntatt mal-għajnejn, laħlaħ l-għajnejn immedjatament b'ħafna ilma nadif u kkonsulta tabib.
Dħaħen u Ventilazzjoni: Uża cleaner biss f'żoni b'ventilazzjoni tajba biex tevita d-dħaħen man-nifs. Inalazzjoni fit-tul jista 'jkun ta' ħsara għas-saħħa.
Ħażna: Aħżen il-blackboard cleaner f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u sorsi tas-sħana. Dejjem agħlaq il-kontenitur sewwa biex tevita l-evaporazzjoni u l-kontaminazzjoni.
Rimi: Armi l-aktar nodfa mhux użati jew kontenituri vojta skond ir-regolamenti lokali tat-tindif kimiku. Tferrax il-cleaner fid-drenaġġ jew fl-ilma.

NL - Informatie over productveiligheid:
Gebruiksaanwijzing: De schoolbordreiniger is speciaal ontwikkeld voor het reinigen van prijskaartjes, krijtbordborden en soortgelijke oppervlakken. Test het product op een onopvallende plaats voor gebruik op grote schaal om schade of residu te voorkomen.
Kindveiligheid: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar. Het reinigingsmiddel kan schadelijk zijn als het wordt ingeslikt. Houd het product buiten het bereik van kinderen.
Contact met de huid en ogen: Vermijd direct contact met de huid en ogen. Bij contact met de huid grondig wassen met water en zeep. Bij contact met de ogen onmiddellijk met overvloedig schoon water uitspoelen en een arts raadplegen.
Dampen en ventilatie: Gebruik de reiniger alleen in goed geventileerde ruimtes om inademing van dampen te voorkomen. Langdurige inademing kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
Opslag: Bewaar de reiniger op een koele, droge plaats, beschermd tegen direct zonlicht en warmtebronnen. Sluit de verpakking altijd goed af om verdamping en verontreiniging te voorkomen.
Verwijdering: Gooi ongebruikte reiniger of lege verpakkingen weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften voor chemische reinigingsmiddelen. Giet de reiniger niet in afvoeren of water.

PL - Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu:
Instrukcja użycia: Środek do czyszczenia tablic został opracowany specjalnie do czyszczenia metek z cenami, tablic kredowych i podobnych powierzchni. Przetestuj produkt na niewidocznym obszarze przed użyciem na dużą skalę, aby uniknąć uszkodzeń lub pozostałości.
Bezpieczeństwo dzieci: Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 12 roku życia. Środek czyszczący może być szkodliwy w przypadku połknięcia. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Kontakt ze skórą i oczami: Unikać bezpośredniego kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku kontaktu ze skórą, dokładnie umyć wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć je dużą ilością czystej wody i skonsultować się z lekarzem.
Opary i wentylacja: Stosować środek czyszczący wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, aby uniknąć wdychania oparów. Długotrwałe wdychanie może być szkodliwe dla zdrowia.
Przechowywanie: Środek czyszczący należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i źródeł ciepła. Zawsze szczelnie zamykać pojemnik, aby zapobiec parowaniu i zanieczyszczeniu.
Utylizacja: Niewykorzystany środek czyszczący lub puste pojemniki należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi chemicznych środków czyszczących. Nie wylewać środka czyszczącego do kanalizacji lub zbiorników wodnych.

PT - Informações sobre a segurança do produto:
Instruções de utilização: O produto de limpeza para quadros negros foi especialmente desenvolvido para a limpeza de etiquetas de preços, placas de giz e superfícies semelhantes. Teste o produto numa área discreta antes de o utilizar em grande escala para evitar danos ou resíduos.
Segurança das crianças: Não é adequado para crianças com menos de 12 anos de idade. O produto de limpeza pode ser nocivo se ingerido. Manter o produto fora do alcance das crianças.
Contacto com a pele e os olhos: Evitar o contacto direto com a pele e os olhos. Em caso de contacto com a pele, lavar abundantemente com água e sabão. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente os olhos com água limpa em abundância e consultar um médico.
Vapores e ventilação: Utilizar o produto de limpeza apenas em áreas bem ventiladas para evitar a inalação de vapores. A inalação prolongada pode ser prejudicial para a saúde.
Armazenamento: Armazenar o produto de limpeza num local fresco e seco, protegido da luz solar direta e de fontes de calor. Fechar sempre bem o recipiente para evitar a evaporação e a contaminação.
Eliminação: Eliminar o produto de limpeza não utilizado ou os recipientes vazios de acordo com os regulamentos locais relativos a produtos de limpeza químicos. Não deite o produto de limpeza em esgotos ou massas de água.

RO - Informații privind siguranța produsului:
Instrucțiuni de utilizare: Detergentul pentru tablă neagră a fost special dezvoltat pentru curățarea etichetelor de preț, a panourilor de cretă și a suprafețelor similare. Testați produsul pe o suprafață discretă înainte de utilizarea pe scară largă pentru a evita deteriorarea sau reziduurile.
Siguranța copiilor: Nu este potrivit pentru copiii sub 12 ani. Produsul de curățare poate fi nociv dacă este înghițit. Țineți produsul departe de îndemâna copiilor.
Contact cu pielea și ochii: Evitați contactul direct cu pielea și ochii. În caz de contact cu pielea, spălați bine cu apă și săpun. În caz de contact cu ochii, clătiți imediat ochii cu multă apă curată și consultați un medic.
Vapori și ventilație: Utilizați produsul de curățare numai în zone bine ventilate pentru a evita inhalarea vaporilor. Inhalarea prelungită poate fi nocivă pentru sănătate.
Depozitare: Depozitați detergentul într-un loc răcoros, uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de sursele de căldură. Închideți întotdeauna bine recipientul pentru a preveni evaporarea și contaminarea.
Eliminare: Aruncați detergentul neutilizat sau recipientele goale în conformitate cu reglementările locale pentru detergenți chimici. Nu turnați detergentul în canalizări sau în corpuri de apă.

SE - Information om produktsäkerhet:
Bruksanvisning: Taveltvätten är speciellt utvecklad för rengöring av prislappar, svarta tavlor och liknande ytor. Testa produkten på ett oansenligt område före användning i stor skala för att undvika skador eller rester.
Barnsäkerhet: Inte lämplig för barn under 12 år. Rengöringsmedlet kan vara skadligt om det sväljs. Förvara produkten utom räckhåll för barn.
Kontakt med hud och ögon: Undvik direktkontakt med hud och ögon. Vid hudkontakt, tvätta noggrant med tvål och vatten. Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart ögonen med rikligt med rent vatten och kontakta läkare.
Ångor och ventilation: Använd endast rengöringsmedlet i väl ventilerade utrymmen för att undvika inandning av ångor. Långvarig inandning kan vara skadlig för hälsan.
Förvaring: Förvara rengöringsmedlet på en sval och torr plats, skyddad från direkt solljus och värmekällor. Förslut alltid behållaren väl för att förhindra avdunstning och kontaminering.
Avfallshantering: Kassera oanvänt rengöringsmedel eller tomma behållare i enlighet med lokala föreskrifter för kemiska rengöringsmedel. Häll inte ut rengöringsmedlet i avlopp eller vattendrag.

SK - Informácie o bezpečnosti výrobku:
Návod na použitie: Čistič na tabule bol špeciálne vyvinutý na čistenie cenoviek, tabúľ a podobných povrchov. Pred použitím vo veľkom meradle vyskúšajte výrobok na nenápadnej ploche, aby nedošlo k poškodeniu alebo vzniku zvyškov.
Bezpečnosť pre deti: Nevhodné pre deti mladšie ako 12 rokov. Čistiaci prostriedok môže byť škodlivý pri požití. Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.
Kontakt s pokožkou a očami: Zabráňte priamemu kontaktu s pokožkou a očami. V prípade kontaktu s pokožkou ju dôkladne umyte vodou a mydlom. V prípade kontaktu s očami okamžite vypláchnite oči veľkým množstvom čistej vody a vyhľadajte lekára.
Výpary a vetranie: Čistiaci prostriedok používajte len v dobre vetraných priestoroch, aby ste zabránili vdýchnutiu výparov. Dlhodobé vdychovanie môže byť zdraviu škodlivé.
Skladovanie: Čistiaci prostriedok skladujte na chladnom a suchom mieste, chránenom pred priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla. Nádobu vždy tesne uzavrite, aby ste zabránili odparovaniu a kontaminácii.
Likvidácia: Nepoužitý čistiaci prostriedok alebo prázdne nádoby zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi pre chemické čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok nevylievajte do kanalizácie alebo vodných plôch.

SI - Informacije o varnosti izdelka:
Navodila za uporabo: Čistilo za table je bilo razvito posebej za čiščenje cenovk, tabel in podobnih površin. Pred obsežno uporabo izdelek preizkusite na neopazni površini, da se izognete poškodbam ali ostankom.
Varnost za otroke: Ni primerno za otroke, mlajše od 12 let. Čistilo je lahko ob zaužitju škodljivo. Izdelek hranite zunaj dosega otrok.
Stik s kožo in očmi: Izogibajte se neposrednemu stiku s kožo in očmi. V primeru stika s kožo jo temeljito umijte z milom in vodo. V primeru stika z očmi oči takoj sperite z veliko količino čiste vode in se posvetujte z zdravnikom.
Hlapi in prezračevanje: Čistilo uporabljajte le v dobro prezračevanih prostorih, da preprečite vdihavanje hlapov. Dolgotrajno vdihavanje je lahko škodljivo za zdravje.
Skladiščenje: Čistilo shranjujte na hladnem in suhem mestu, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in viri toplote. Posodo vedno tesno zaprite, da preprečite izhlapevanje in onesnaženje.
Odstranjevanje: Neuporabljeno čistilo ali prazne posode odstranite v skladu z lokalnimi predpisi za kemična čistila. Čistila ne izlivajte v odtoke ali vodna telesa.

ES - Información sobre la seguridad del producto:
Instrucciones de uso: El limpiador de pizarras ha sido especialmente desarrollado para limpiar etiquetas de precios, carteles de pizarra y superficies similares. Pruebe el producto en una zona poco visible antes de utilizarlo a gran escala para evitar daños o residuos.
Seguridad infantil: No apto para niños menores de 12 años. El limpiador puede ser nocivo si se ingiere. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Contacto con la piel y los ojos: Evite el contacto directo con la piel y los ojos. En caso de contacto con la piel, lavar abundantemente con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua limpia y consulte a un médico.
Vapores y ventilación: Utilizar el limpiador únicamente en lugares bien ventilados para evitar la inhalación de vapores. La inhalación prolongada puede ser perjudicial para la salud.
Almacenamiento: Almacenar el limpiador en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa y de fuentes de calor. Cerrar siempre el envase herméticamente para evitar la evaporación y la contaminación.
Eliminación: Elimine el limpiador no utilizado o los envases vacíos de acuerdo con la normativa local para limpiadores químicos. No vierta el limpiador en desagües o masas de agua.

CZ - Informace o bezpečnosti výrobku:
Návod k použití: Čistič na tabule byl speciálně vyvinut pro čištění cenovek, tabulek a podobných povrchů. Před použitím ve velkém měřítku vyzkoušejte výrobek na nenápadné ploše, aby nedošlo k poškození nebo vzniku zbytků.
Bezpečnost pro děti: Nevhodné pro děti mladší 12 let. Čistič může být škodlivý při požití. Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.
Styk s kůží a očima: Zabraňte přímému kontaktu s kůží a očima. V případě kontaktu s pokožkou ji důkladně omyjte vodou a mýdlem. V případě kontaktu s očima okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody a vyhledejte lékaře.
Výpary a větrání: Čistič používejte pouze v dobře větraných prostorách, abyste zabránili vdechnutí výparů. Dlouhodobé vdechování může být zdraví škodlivé.
Skladování: Čistič skladujte na chladném a suchém místě, chráněném před přímým slunečním zářením a zdroji tepla. Nádobu vždy pevně uzavřete, abyste zabránili odpařování a kontaminaci.
Likvidace: Nepoužitý čisticí prostředek nebo prázdné nádoby likvidujte v souladu s místními předpisy pro chemické čisticí prostředky. Nevylévejte čisticí prostředek do kanalizace nebo vodních ploch.

HU - Termékbiztonsággal kapcsolatos információk:
A táblatisztítót kifejezetten árcédulák, krétatáblák és hasonló felületek tisztítására fejlesztették ki. A terméket a nagymértékű használat előtt próbálja ki egy nem feltűnő területen, hogy elkerülje a sérülést vagy a maradványokat.
Gyermekbiztonság: 12 év alatti gyermekek számára nem alkalmas. A tisztítószer lenyelve káros lehet. Tartsa a terméket gyermekek számára elérhetetlen helyen.
Bőrrel és szemmel való érintkezés: Kerülje a bőrrel és szemmel való közvetlen érintkezést. Bőrrel való érintkezés esetén alaposan mossa le szappannal és vízzel. Szembe kerülés esetén azonnal öblítse ki a szemet bő tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz.
Gőzök és szellőztetés: A tisztítószert csak jól szellőző helyiségben használjuk a gőzök belégzésének elkerülése érdekében. A hosszan tartó belégzés káros lehet az egészségre.
Tárolás: A tisztítószert hűvös, száraz, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól védett helyen tárolja. A párolgás és a szennyeződés elkerülése érdekében a tartályt mindig szorosan zárja le.
Eltávolítás: A fel nem használt tisztítószert vagy üres tartályokat a vegyi tisztítószerekre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Ne öntse a tisztítószert a lefolyóba vagy víztestekbe.